Busan is good

釜山の今年度文化觀光イベントの日程確定

内容

「祝祭の海」が沸立ちます。 8月1~9日「玄仁歌謠祭」などで盛り上がります。 8月4~7日 13チームが參加して技量の業を競います。 來月26日から24回に亘り華やかに公演。 釜山文化觀光祝祭組織委員會は今年で10回目を迎える「釜山海祭り」を来る8月1日から9日まで海雲臺･廣安里海水浴場を中心に釜山全域で開催すると27日明らかにしました。　主題は「祝祭の海·若き都市釜山」と決め、5億ウォンの豫算を投入します。 海雲臺で「Welcome to Busan 2005」を主題に幕を上げる今年の「釜山海祭り」は釜山の代表的歌手であった玄仁先生を称えるため、この度創設した「玄仁歌謠祭」を閉幕イベントに催すことにしました。 「玄仁歌謠祭」は全国5大廣域市で豫選大會を開催し、8月9日釜山の松島海水浴場にて本選大會が挙行されます。この日の本選大會には韓国を代表する多くの歌手たちが參與する大衆音樂祝祭という形で開かれます。 祝祭組織委員會關係者は「今年は特に釜山訪問の年, 光復60周年などの意義ある年ですので国際的水準の行事と大型イベントを多彩に準備した」と語りました。 釜山海祭り期間には「熱情の体でフィーリングする夏の海」を主題に国內外の舞踊團體が青海原を背景にして人体の神秘と美しさをアピールする「釜山国際海浜舞踊祭」(松島)と若人の情熱が解け合う「釜山ビーチゲームフェスティバル」が同時に開催されます。水営ヨット競技場と松亭海水浴場等地では市民の誰もが參與できる「體驗型海洋プログラム」と「障害者の海祭り」が繰り広げられます。 祝祭組織委員會は行事期間中「釜山の海に触れよう」を主題にした「サイバー釜山海祭り」も開催, インターネットを介して祝祭のすべてを生中繼する計画です。 「釜山国際ロックフェスティバル」は8月4日から7日まで「ロックの非常口釜山2005」を主題に多大浦海水浴場で催されます。 主催側は躍動的な音樂をベースに海洋音樂都市のイメージアップを謀ると言う野心に満ちた計画を立て、このイベントをアジアの代表的なロック音樂祝祭に育成しょうとする意欲に燃えています。 今年のフェスティバルには国內外から13チームが招請され技量を披露します。附帶行事に5ヵ国8チームが參與する?少年ロックフェスティバル等が準備されており、4億8000萬ウォンの豫算が当られます。 同時に9月26日から11月13日まで24回に亘って竜頭山公園の廣場で「傳統民俗芸能の広場」が繰り広げられます。このイベントには釜山市指定の無形文化財と重要無形文化財が大挙公演されます。 祝祭組織委員會は28日午後3時、釜山市廳の冬栢ホールで定期總會を開きこの様な行事計画案を委員に報告して本格的な行事準備に突入しました。 [国際新聞]ガンチュンジン記者 Silver日本語通･飜譯奉仕會 協力