Busan is good

海雲臺コンべンション·映像特區指定!

内容

海雲臺コンベンション·映像特區指定! 各種規制緩和…文化觀光都市 造成への基盤確立 390萬坪に2007年まで70億ウォンを投入して體驗基地·スポーツハウス等を建立、今年のAPEC首脳会議が開かれる釜山海雲臺區がコンべンション·映像·海洋レジャー特區に指定され各種規制が大幅に緩和されます。 従って海雲臺一帶は海洋レジャースポーツ?育及び體驗基地, ヨット繫留場, 海洋スポーツコントロールハウス等が来たる2007年までに造成され文化觀光都市に發展する基盤が整いました。 政府は2日 副總理兼財政經濟部長官主宰の第2回地域特化發展特區委員會で△釜山海雲臺のコンベンション·映像·海洋レジャー特區 △慶南昌寧の外國語?育特區 △全南麗水のオーシャンリゾート特區 △全北益山の韓洋方醫療硏究團地特區等の4個特區を指定しました。 海雲臺の佑洞と中洞,佐洞,松亭洞等總390萬坪のコンベンション·映像·海洋レジャー特區には来たる2007年までに総70億ウォンを投入して各種施設が設けられます。山林廳所有の國有林であったため開發が難しかった松亭洞山86の25番地一帶に海洋レジャースポーツ?育·體驗基地(豫算 50億ウォン)が設置されます。また、海雲臺海水浴場には二ヵ所のヨット繫留場(10億ウォン)と海洋スポーツコントロールハウス(10億ウォン)が設立され海洋レジャー産業の前進基地役割をするようになります。 特にコンベンション産業育成のため、この地域の外國人滯留期間上限線が現在の2年から3年に延長され、 區廳長の査證發給推薦書發給が許容されるなど出入國支援が可能になります。これと共に映畵等を撮影する際の道路通行制限と道路占用許可が大幅に簡素化されて都市公園占用と臨時セット場設置も容認されます。區廳長にヨット場業事業計画承認と登錄權限も与えられます。 慶南昌寧郡昌寧邑の8萬3315坪に設立される昌寧外國語?育特區には高校英語?育强化の為に外國人?員を9名まで配置出来、英語體驗キャンプ, サイバー外國語學習センターを設置します。 本事業のため来る2009年までの5年間に總80億ウォンを投入する豫定です。 この度の指定で地域特區は旣存の淳昌醬油産業特區, 高敞覆盆子産業特區, 順天國際化?育特區, 大邱藥令市韓方特區等を含む10ヵ所になりました。 [國際新聞]リジョンテ記者 キムフィグク記者 kukie@kookje.co.kr Silver日本語通飜譯奉仕會 協力