Haeundae
釜山市庁前の新年装飾塔に点灯。
*資料提供: 釜山広域市 インターネット新聞 'BUVI News(ブビニュース)'
http://news.busan.go.kr
釜山市庁前に建っている2012年(壬辰年) 新年装飾塔に点灯
釜山広域市は去る19日 釜山市庁舎前の噴水広場に新年装飾塔の点灯行事を行った。
許南植 釜山市長と諸ジョンモ 釜山市議会議長ら各級機関長と釜山体育賞受賞者, 社会福祉募金会 高額寄付グループ 初サラリーマン出身会員 ヨ ヨンジン氏等 500余名が点灯行事に参加, 2012年新年の市民の健康と幸運, 釜山発展を祈願した。
新年装飾塔は高さ 15m, 幅 4mの大きさで, 5000余個の電球で飾られており、
前面に「新年には多幸であられるよう」と左側面に「HAPPY NEW YEAR」, 右側面に「謹賀新年」などの祝文が書かれている。 装飾塔の頭部には五色カラーの柱と共にLED電光板を設置, 市民に多様な新年の挨拶と市政ビジョンを映像物で現している。
装飾塔は来年 1月3日まで毎日午後 7時から夜の10時まで輝いており, クリスマスと元日には夜半の1時まで点灯して輝かせる予定である。
<Silver日本語通翻訳奉仕会 翻訳>