Busan is good

釜山市が日本バイヤーを招請して貿易商談会開催

内容

釜山市は釜山地域の商品に関心が高い日本のバイヤーを発掘、招請して輸出商談による日本市場攻略及び対日本輸出促進、新規輸出希望企業の海外情報を入手する機会提供とグローバル　マインド助成のため貿易商談会を開催する。 釜山の企業界に輸出の販路を提供し、海外販路開拓の為、今度の招請商談会は11月14日午前9時30分から午後5時30分まで、釜山ロッテホテル　クリスタルルーム(3階)にて開催され、日本バイヤー 20社と釜山地域製造業社及び貿易業社59社が参与して産業機械や部品に対する輸出商談をすることになる。 この度の商談会を主管する釜山中小企業総合支援センターは商談を希望する国内業社を募集、招請バイヤーの宿所及び商談場所を準備し、釜山市と日本大阪貿易事務所は事業費の一部支援や商談希望海外バイヤーの発掘と案内を担当するなど成功的な商談の為に行政支援に乗り出した。 釜山市の関係者に依れば「この度の商談会は海外マーケティング能力が弱い地域中小企業に輸出機会を提供し、輸出希望の釜山企業社と購買意思がある海外バイヤー間の事前情報交換を介して日本に輪出を希望する釜山の起業社に自社製品の輸出は勿論、海外市場への進出可能性を模索する重要な機会になる筈だ」と語り、多大な成果を期待している。 * 問合せ : 通商協力チーム 82-51-888-3555 Silver 日本語通飜譯奉仕會 飜譯