Busan is good

韓流スター 崔（チェ）ジウ 「愛しています, 釜山!」

内容

韓流スター 崔（チェ）ジウ 「愛しています, 釜山!」

第1号 釜山観光広報大使に …3日釜山市庁で委嘱牌。
釜山時報, 朴(バク)ジェグァン

映画女優兼タレントの崔(チェ)ジウが釜山を全世界にアピールする観光広報大使になって大活躍する。

釜山広域市は3日午後、釜山市庁国際儀典室にて崔(チェ)ジウを釜山市第1号釜山観光広報大使に委嘱する。 崔(チェ)ジウはこの日、許南植(フォナムシク)釜山市長から委嘱牌を受領し、中区南浦洞に開設する「 崔(チェ)ジウと共にする釜山総合観光案内所」の開所式に参席する予定である。

崔(チェ)ジウは ?(ベェ)ヨンジュンと共に主演を演じたドラマ「冬のセレナーデ」等を通して韓流スターに定着、今年の観光の日　記念日に大統領から褒賞されるなど、対外的にイメージか素晴らしいので釜山観光広報大使に選出したと釜山市では説明している。

崔(チェ)ジウは去る2月に終えた SBS水木ドラマ「スターの恋人」で演劇中、主演公二人の故里に設定された釜山南区二妓台を始め、海雲台海水浴場, 冬栢島, ヌリマル APECハウス等の秀麗明媚な釜山の風景を映像に撮って広く紹介した。

崔(チェ)ジウは京畿道の坡州生まれであるが、水営初等学校･水営女子中学･徳門女子高を経て釜山女子大を卒業するなど釜山で学窓時期を過ごし、両親も現在釜山に居住している程釜山との縁が深い。
.
釜山市は 3日に開所する中区南浦洞 釜山総合観光案内所に 崔(チェ)ジウを主題にした写真とキャラクター、ユビキタスシ ステムを構築した。向後、 崔(チェ)ジウのイメージとキャラクターを活用してサイン入りの記念広報絵葉書などなど多様な観光記念品を開発する計画である。

<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>