Busan is good

2006 UNESCAP 交通長官會議,準備狀況報告會 開催

内容

釜山市は2006.9.26(火)10:00、市廳會議室で2006.11.6(月)〜11,11(土), 6日間開催するUNESCAP(国際連合アジア太平洋經濟社會理事會)交通長官會議に對備して去る9.13日、所管部署別推進課題選定と報告會開催, 推進狀況と以後の計畵點檢のための準備狀況報告會を(行政副市長 主宰) 開催する豫定である。 UNESCAP會議は昨年APEC成功開催以後、最も大きい国際行事で市民力量の結集と完璧な準備を介して, 成功的に開催して釜山市の都市ブランド價値をより高め「世界に開かれた先進釜山」に一歩近づく契機になることを期待している。 UNESCAP交通長官會議は釜山ベクスコとヌリマルAPECハウスで開催され、 ○ 主要行事は - アジア斷鐵道(TAR)政府間協定調印式(11.10) - 交通, 物流インフラ開發及び協力に關する釜山宣言文採擇(11.11) - 国際交通物流博覽會の開催(11.7〜11) ▷140社 600ブース, 企業家1,000餘名參加 - 亞·太ビジネス　フォ─ラム開催(11.8〜9) ▷亞太企業家及び政府關係者 600餘名 參加 - 韓国物流革新コンファレンス開催(11.6〜8) ▷製造, 流通, 物流業社 CEO等 2,000餘名參加 - TAR(アジア?斷鐵道)セミナ開催(11.9) ▷韓国交通硏究院主管, 關連硏究機關 200餘名參加等。 この度の報告會では輸送, 宿泊, 産業視察, 文化行事, 投資誘致活動計畵等の推進狀況を點檢することになり、 - 釜山驛からベクスコ･宿所間と, 宿所(ホテル)から行事場間の輸送對策 - 參加者のための釜山博物館, UN記念公園, 梵魚寺等の市內觀光プログラム運營 - 釜山新港灣, 北港視察等の産業視察プログラム運營 - 交通物流博覽會, ビジネスフォーラム等に商工人參與と投資說明會を介した外国投資マーケティング誘致弘報 - 2006釜山マルチメディア花火祝祭準備と交通安全對策等 ▷ 2006.11.10(金) 20:30-21:30, 廣安里海水浴場一帶 部署別課題推進狀況を自己點檢,補完して大會準備に萬全を期して行く豫定である。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯