Busan is good

金海空港の国際路線擴充は切實

内容

金海国際空港の国際線利用客は繼續加しているが国際線が大きく不足しているので,釜山圈域国際路線利用客の折半は仁川国際空港を利用している。 全體国際線利用客中の金海国際空港利用客の占有率は8.1%に過ぎず, これから金海国際空港の国際路線を擴充し、南部圈新空港建設も火急に推進すべきである。 釜山發展硏究院は去る5月から8月まで釜山圈における国際航空路線の需要調査を實施、最近分析結果を釜山市に提出した。5月第1週間の航空需要を標本調査した結果, この期間中全體利用客49萬6千400餘名の中仁川 91.9%に、金海は僅か4萬345名で8.1%に過ぎなかった。　 この期間中 金海の利用客は02年-3萬3千400, 03年-3萬6千500, 05年- 3萬8千900名で年平均 4.83%?加する趨勢である。 国際航空路線利用客中、金海空港を15%以上利用した直接圈域の釜山、大邱、蔚山、慶北、慶南と10%以上利用した間接圈域である全南までの国際航空路線利用客は7萬900名と全體の14.28%を占めている。釜山圈利用客は去る5年間に年5.4%?加した。釜山市はこの調査結果を政府·航空社等に提供して金海国際空港の直航路線新設等を積極推進する方針である。 　　　　　　　　 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯