Busan is good

釜山市, 忠武ニュータウン事業說明會開催

内容

釜山市は元都心の活性化と地域間の均衡發展のため忠武洞〜岩南洞一圓のニュータウン事業と關連する住民意見の收斂と同參を誘導するため「忠武洞都市再整備促進事業說明會」を開催すると明らかにした。 これは去る年末に都市再整備促進のための特別法制定で忠武洞複合整備區域を都市再整備促進事業に開發するための計画樹立において地域住民との緊密な協調と意見收斂による發展的施行方案を摸索するためのものである。 事業說明會は今日(3.28)午後5時30分から約1時間30分間、西區土城初等學校大講堂において地域住民, 公務員等500餘名が參席するなか事業說明會を催し、最善の開發方案等を摸索する。 行事は許南植釜山市長の挨拶などの開會式を始めに, 第2部事業說明會は韓国鑑定院の郭ギソク都市整備事業團長の「都市再整備促進のための特別法」紹介と釜山市の柳ジェヨン再開發課長の「忠武ニユータウン 事業日程及び住民の役割」に對する案內と說明の後、參加者との質疑應答等の順に進行し, 第3部は參加住民を對象に開發方向に對する設問調査を實施する。 釜山市は現行法上旣存の整備事業が區域單位に施行され公共施設確保の隘路及び旣存地域との不調和惹起などに因る昨年9月の忠武洞地域を地域單位の開發を誘導するため複合整備區域に指定し, 昨年の特別法 制定で開發與件を成熟させてニュータウン開發を推進する。 都心と隣接した老朽不良建物の密集地域で開發潛在力が高い忠武洞及び南富民洞一圓の約710,000に對して住居地開發,都心地開發,水辺開發,隣近地域活用等の方向による複合開發が推進される。 向後の事業推進日程は来る4月頃の国際公募による用役發注を始めに住民供覽を實施し、用役結果を土臺に12月頃に都市再整備促進地區に指定告示及び建設交通部長官報告を経て, 來年2〜5月頃に再整備促進計画が樹立(立案)される。 また、來年6月に樹立する計画に對する住民供覽と住民公聽會等を経て來年11月には都市再整備促進計画の決定告示及び建設交通部長官報告を終えて, 来る2008年1月から本格的に事業が推進される計画である。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯