Busan is good

第16回 釜山ジャガルチ祝祭

内容

第16回 釜山ジャガルチ祝祭 10月10日から5日間南浦洞ジャガルチ市場と龍頭山公園一円で開かれる釜山ジャガルチ祝祭は釜山市と(社)釜山文化観光祝祭組織委員会で韓国の最優秀祝祭に格上げする為多様なイベントを準備している。 この度のジャガルチ祝祭は「出漁祭」, 「大漁祭」, 「開幕式」などのオープニング　イベント 7種目, 「蛸に埋もれた真珠探し」, 「子供の釣り場」等のオイソマダン(来てねの場) 11種目, 「ジヤガルチの様々な写真展」, 「模型船舶展示」などのボイソマダン(見てねの場) 10種目, 「水産物チョックラ競り」, 「水産物打き売り」等のサイソマダン(買ってねの場) 4種目など総4イベントの32種目に構成されている。 来る11日午後7時からジャガルチ市場主舞台(新築建物前)で許南植　釜山市長始めジョ　ギルウ釜山市議会議長, 中区庁長等の主要来賓,　市民が参与する中、パレード →プンムルノリ(農楽囃子) →大漁船帰港→船主入場→豊漁伝達→開幕宣言→点灯式→花火打上げ →祝賀公演順に大漁祭と開幕式を行い祝祭の幕は上げられる。 また、ジャガルチ親水空間を積極活用して「ジャガルチ Festival Art Cafe」を運営して国際市場内の芸術家である巷の作家が参与して、「家訓揮毫」, カリカチュア描き, ジャンスン(トーテムポール)彫刻試演及び体験, 団扇絵描写試演, マイム　パフォーマンスなどが繰り広げられる。 一方、主催側は祝祭期間中、法外料金根絶及び清潔イメージ高揚に万全を期して楽しい祝祭雰囲気を盛り上げる為に極力努力している。 * 問合せ : 観光振興課 888-3514 * ホームページ : http://www.ijagalchi.co.kr/ Silver 日本語通飜譯奉仕会 飜譯