Busan is good

釜山市-シンガポール MOU 締結

内容

'シンガポール企業の釜山誘致基盤' 釜山市と釜山·鎭海經濟自由區域廳は20日午前、シンガポールセラトンタワーホテルでシンガポール國際企業廳とシンガポール企業の經濟自由區域內進出支援のため相互協力業務協約(MOU)を締結した。 許南植釜山市長と張スマン經濟自由區域廳長が參席、締結したこの日のMOUはシンガポール企業の區域內進出のための關係機關間の協約という點から今後 外資誘致事業の活性化が期待される。 市と經濟自由區域廳はこの度の協約を介してシンガポール企業の區域內誘致のための足場を設けることにし、,釜山及び經濟自由區域に進出するシンガポール企業の早期定着のため2年間範圍內の事務室賃貸料の50%を支援することを約束した。 また投資インセンティブ提供のための行政的支援と事業機會情報及びパートナーシップ可能企業の紹介にも積極的に注力することにした。 反面,シンガポール國際企業廳はこの日の協約で經濟自由區域內投資誘致の目標金額を含む具體的な活動計画を6個月內に準備して通告することにし、釜山へ定期的に投資使節團の派遣を約束した。 それに、釜山及び經濟自由區域に対するシンガポール地域內の広報を擔當することにして,シンガポール內對象業者及びパートナー物色にも積極的に協助することにした。 一方, 釜山市と經濟自由區域廳,釜山港灣公社(BPA)はこの日シンガポール內の物流業者及び製造業,船舶会社,不動産開發業關係者等を對象にした合同投資誘致說明會を催した。 [記事 - 釜山日報] 　　　　　　[飜譯 - Silver日本語通飜譯奉仕會]