Busan is good

11月26日, 12月3日 早朝　上水道断水

内容

11月26日, 12月3日 早朝　上水道断水
釜山鎮.海雲台.南.北区等 50万5千戸対象

※問合せ : 上水道事業本部 (局番無く　121番)

ブビニュース http://news.busan.go.kr

来る26日と翌3日 早朝釜山の3分の1に達する地域に上水道水が断水する・

釜山広域市上水道事業本部は韓国電力公社の東莱送電線路撤去工事で華明浄水場 徳川加圧場に電気供給が断電, 一部地域の給水を中断すると明らかにした。

断水地域は釜山鎮.東莱.南.北.海雲台.金井.蓮堤.水営区.機張郡等の9区.郡 89洞の50万5千戸への一時的な上水道水供給を中断する。<表参照 >

給水中断時間は来る26日夜12時~早朝5時, 12月3日夜12時~早朝3時30分である。

釜山市上水道本部は断水措置以前に水道水タンクなどに必要量の水道水を確保する事と給水が始まる初期の水道水は暫く汚濁水の給水である事があるので、必ず確認した上で使用するように留意する事を願っている。地域によっては給水再開時間に多少の相異が発生する事がある。

*断水地域

日　　　時	該当区･郡	該　当　地　域
26日(午後12時~早朝 5時) 12月3日(午後12時 ~早朝3時30分)	釜山鎮区	草邑洞全域
		蓮堤洞, 釜岩1洞, 楊亭1?2洞一部
	東莱区	温泉洞, 社稷洞全域
	南　区	大淵1?3?4洞, 龍湖洞全域
		大淵 2?5?6洞, 龍塘洞一部
	北　区	万徳洞, 徳川1?3洞, 亀浦3洞全域
		徳川2洞 , 亀浦1?2洞一部
	海雲台区	佑洞, 中洞, 佐洞, 松亭全域, 栽松1洞一部
	金井区	釜谷洞, 久瑞洞, 長箭洞, 五倫洞全域
		南山洞, 青竜洞 一部
	蓮堤区	巨済1?4洞, 蓮山1?2?3?4?6?7?8洞全域
		巨済2洞, 蓮山9洞一部
	水営区	南川1?2洞, 水営洞, 望美1?2洞, 広安1?2?3?4洞, 民楽洞全域
	機張郡	機張邑, 日光面全域
		長安邑, 鼎冠面一部

 

<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>