Busan is good

釜山-下関　姉妹都市結縁30周年記念の朝鮮通信使行列再演

内容

釜山市･下関市の姉妹都市結縁30周年を記念する「朝鮮通信使 韓日文化交流大會」行事が来る18日から20日まで下関一圓で催される。 行事は「寫眞に見る釜山･下関 」 「朝鮮時代の味と粋」 「朝鮮通信使 行列再演」 「釜山･下関姉妹都市結縁30周年記念行事」等に構成される。20日まで下関シーモール2階で開かれる寫眞展には両都市の觀光, 文化藝術, 祝祭, 産業等を紹介する寫眞が披露される。 19日には釜山市議會の白ソンギ行政文化育委員長が扮する正使を始め釜山と下関市民約200餘名が參加する朝鮮通信使行列の再演を通して両都市の友情を誇示する。この日午後 2時30分から3時間の間、192名の人員が參加, 朝鮮通信使上陸碑前の夢廣場まで、このイベントのハイライトである行列を再演する。 続いて夢廣場で許南植 釜山市長とエジマ　キヨシ下関市長が釜山-下関姉妹都市結縁30周年を記念する親書交換式を挙げ, 海峡メッセ9階のホールにて韓日傳統舞踊, 韓国の伽倻琴と日本の三味線演奏を披露する。又日本少年小女合唱團の公演と韓国の四物ノリ(鳴り物囃し)公演等も繰り広げられる。 關連ホームページ : http://www.joseontongsinsa.org 問合わせ : (051)816-3371 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯