Busan is good

「名勝地」 太宗臺が9月から入園無料化

内容

釜山の代表的な名勝地である太宗臺が来月から入場を無料にする豫定である。 釜山廣域市は太宗臺入場料の無料化のため有料化條例廢止案を市議會に提出, 先月27日 本會議を通過した。 太宗臺は去る1976年3月から30年間入場料を受領して来た。 現在入場料は大人600ウォン, 乘用車3千ウォン. 釜山市と釜山市施設管理工團は太宗臺を無料化して一般人の車両出入を統制する方針である。 このため太宗臺の入口に452面規模の公營駐車場を設置する事にして既に竣工している。 太宗臺を訪れる觀光客の便宜を図るため遊園地内に循環道路4.3km區間を一周する無軌道循環列車「ダヌビ」も運行する。この列車は96人乘3臺が運行し, 料金は近い内に定める計画である。 「太宗臺 無料化」は市民の積極的な要求による結果である。 釜山市は市民が経験する各種不便や困難を解決するため昨年5月、全国 初めて專門家が參與する市民苦衷(苦情)處理委員會を構成した。 苦衷處理委員會が苦情第一号に影島區住民が提起した「太宗臺無料化」を審議した結果、「釜山市內の遊園地13個所中 太宗臺だけが入場料を貰っている」として、無料化することを釜山市に勸告したものである。 釜山市はこれによって太宗臺入園無料化と車両統制方案を積極推進してきた。一方、太宗臺は昨年釜山市指定文化財である「記念物」から国家 指定文化財である「名勝 第17號」に昇格した。 奇岩絶壁の「海岸絶壁」と黒松群落地等の豊富な森林が真っ青な海と調和して美しく內·外国人が「もう一度、訪ねて見たい釜山の名所1位」に指折られている。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯