Busan is good

16日 釜山ビエンナーレ開幕!

内容

釜山ビエンナーレ組織委員會は10日、釜山ビエンナーレの本行事である 現代美術展と附帶行事である海の美術祭が来る16日開幕, 71日間の日程に入ると明らかにした。 「何処でも」を主題に開かれる今度の釜山ビエンナーレは39ヵ国から234名の作家が參與して歷代最大規模で開催する。 開幕式は16日午後5時 釜山市立美術館傍の車の無い道路で許南植 釜山市長と文化界人士, 市民など1萬餘名が參席して開かれる。 出品作は釜山市立美術館と海雲臺海水浴場, 水營灣ヨット競技場, 溫泉川, 釜山ビエンナーレ　パビリオン等の5オフライン展示場と共にCJケーブルネット, インターネットミニFM等のオンライン媒體を通しても展示される。 「2都市の話し: ソウル-釜山/釜山-ソウル」を主題にした現代美術展には28ヵ国から134点の作品が出品され、5個所の主題館型式に進行されるが市立美術館には8点の大型プロジェクトを中心に総56点の作品が展示される。 また、水營灣ヨット競技場では9名の若いクレーターが共同で企画した15ヵ31点の作品を披露し、溫泉川では13ヵ国から来た23名の作家がメディアと寫眞, パフォーマンス作品を設置する。 特にケーブル放送チャンネル5番を通して大型作品を家庭に居ても鑑賞出来、インターネットミニFM(www.busanbiennale.org)を介しても開幕式等の主要行事を見ることが出来る。 「生活の中の現代美術」を主題にした海の美術祭は14ヵ国 100餘名の作家が參加して海雲臺海水浴場等で開かれる。 ビエンナーレ觀覽券はインターネット　ホームページと釜山銀行チケット365(www.ticket365.co.kr),指定前賣所等で購入出来、料金は一般5千ウォン, 少年3千500ウォン, 子供2千500ウォン, 家族1萬2千ウォン等である。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯