Busan is good

「2008　韓・中・日　観光長官会談」釜山開催が確定！

内容

「2008　韓・中・日　観光長官会談」釜山開催が確定！ 韓国・中国・日3国間の観光協力による観光交流増進方案を具体化するため、開催する3ヵ国観光長官会談の2008年韓国開催地(文化観光部主管)に釜山を主軸にする済州道、忠清北道を共同開催地に選定したと明らかにした。 韓中日 観光長官会談は亜・太地域最大の観光地域である3ヵ国間の観光協力による相互観光交流増進方案を具体化して、観光交流拡大を契機に東北亜の観光協力基盤を造成するため、観光長官等政府及び地方自治団体, 業者, 消費者ら 600余名が参席する大規模国際観光行事で3ヵ国を巡回して開催している。. 第1次会議は日本の北海道(‘06. 6.30〜7. 3)にて開催し ▲2010までに3ヵ国間の観光協力を1,700万名以上に増進するという基本目標を定め ▲青少年交流など細部領域での観光交流と ▲域外の観光客誘致のため共同努力することに合意した事があり、今年の第2次会談は中国の青島, 大連 (2007. 6.25〜 6.28)で催す予定である。 この度の開催地選定は開催地公募に応募した、ソウル、釜山、江原, 忠北、全北、済州などの6市道を対象にして韓国観光公社、学会, 業界等の関連専門家で構成した別途の審議委員会にて各市道が提出した提案書とPT報告などを聴取し厳正な審査の末に確定した。 2008年に開催する第3次 韓中日観光長官会談はメイン行事である会談及び周辺観光(2日目午前〜4日目の午前, 2泊)を釜山で開催し、歓迎式や中部地方観光は済州島と忠清北道にて各々担当して観光韓国のイメージアップに多大な寄与をするものと期待される。 一方、釜山市の関係者は「今度の長官会議の期間中 △3ヵ国 共同観光プロジェクト推進,　△大韓民国祝祭博覧会などの地域祝祭を連係した文化観光商品の広報, △U-観光サービス体験, 国際ビジネス及び親善交流行事の同時開催など多様な面での観光交流及び広報を計画している。」と語り、「会議及び宿泊施設などの完璧な準備等を介した成功的な会談開催による釜山が亜太地域に於ける国際会議や観光ハブ都市としての地位を更に確固にする計画」と明らかにした。　　 .また、韓中日観光長官会談は釜山の対日本、対中国観光セールスを強化し、共同のプロジェクト開発及び参与誘導で向後、 韓中日観光の中心地としての釜山の位相を高める極めて重要な契機になるものと見込んでいる。 *　問い合わせ:　観光振興課　81-52-888-3502 　　　　　 Silver日本語通翻訳奉仕会 翻訳