Busan is good

「10歳になるPIFF」 ポスター確定

内容

「10歳になるPIFF」 ポスター確定 李マンイク畵伯の高句麗建国神話 「柳花姉妹圖」 来る10月6〜14日に開催する第10回釜山国際映畵祭(PIFF)の公式ポスター(寫眞)が29日公開された。主題畵は韓国西洋畵壇の重鎭李マンイク畵伯が描いた「柳花姉妹圖(ユファジァメド)」である。 作品は柳花三姉妹の夢多き娘時代の様相を通して自然と相俟った愛と氣象を表現したものだ。高句麗建国神話にでる川の神である河伯の長女柳花は自由闊達で賢淑に成長し、高句麗の始祖朱蒙を出産したと傳えられている。 PIFF組織委側は「今年で10回目になる映畵祭に柳花三姉妹の自由にして剛健な氣象が共にしてくれることを願う祈念も含まれている」と作品の意味を說明している。 1938年黃海道海州出身の李畵伯は太くて明確な輪郭線,華麗な原色,單純な構圖が特徵的な民畵風の作品世界で有名である。 第24回ソウルオリンピック美術監督,第8回ソウル障害者オリンピック美術監督などを経て93年第5回李仲燮美術賞を受賞し、ミュージカル「明成皇后」ポスターの下絵でも大衆に広く知られている。 釜山日報 　　　　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通 飜譯奉仕會 飜譯 http://www.busan.go.kr/databank/2005/10piff.jpg