Busan is good

對馬は韓国領土

内容

日本島根縣議會の「竹島(獨島)の日」條例案波紋を契機に我々も對馬に對する領有權を主張して「向かい火」を放つべきだと言う声が高まっている。 日本がしばしば獨島に對する領有權主張をして紛爭地域化を企圖するのなら韓國も對馬に對する領有權問題を提起, 紛爭地域化するなど攻勢に出るべきだという論理である。 ヨンリンウリ党の金元雄議員は14日MBCラジオの「ソンソクッキの視線集中」に出演, 「領土主權問題に對しては低姿勢で外交をする国はないから我が政府は明確な立場を表明すべきだ」として「歴史的根據があるのだから對馬に対して韓国領と主張すべきだ」と主張した。 金議員は「朝鮮王朝が公式的に發行した全ての地圖には對馬が朝鮮領土になっており、對馬が朝鮮朝500年間日本の領土になったことは一時も無かった」と語り「李承晩大統領も一時對馬を韓国領であるとの立場を公式的に表明した時もある。」と根據を提示した。 實際18世紀に作成されたと推定される古地圖の「都城八道之圖」には對馬の南東方向を日本領土に明記して對馬が朝鮮領土であることを明示している。 このように對馬領有權主張論は市民社會とサイバー空間で様々な論理を引き起こし早い速度で廣範圍に拡散している。 河東雙磎寺の「ジョシル ゴサン」和尚は「政治する方達は口が癒着しているのだろう」と言いながら「日本の人が獨島を欲しがるなら獨島は上げるから對馬を返して呉れと言えば良いじゃないか」と解決法を提示している。 「リボクヒョン」ネチズンは外交通商部のホームページ自由揭示板に送ったメールで「この機會に對馬も歴史的に韓国領であると强力に主張して、民間運動本部を設置し、我が領土對馬取り返し運動を活潑に展開すべきだ」「外交部も對馬が韓国領土であることを公式的に主張すべきだ」と指摘している。 「キムジョンホ」というネチズンは「對馬に近い地方議會で對馬は歴史的にも國際法上でも大韓民國の領土だと主張して地方議會の議決を経て韓国領土に編入して、10年程過ぎてから地方議會で「對馬の日」を制定議決すれば良い」として「10年程度對馬が韓國領と記載した地圖を製作して全世界に配布するべきだ」と言っている。 最近になって對馬に対して領有權主張は見解を超越して實際的な面に移行しており、これは注目するに値するものである。 慶北道議會事務處公務員職場協議會と慶北道保健環境硏究院公務員職場協議會, 公務員勞組慶北道農業技術院支部等は14日に開かれた獨島守護大會で「對馬を韓国領に取り返す努力をする」と明らかにしている。 活貧團等市民團體は昨年8月日本の極右團體が獨島上陸を企圖した直後對馬取り返し運動を始めた。 (聯合) 　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通 飜譯奉仕會 飜譯