Busan is good

温泉場で温泉を愉しみ公演も観ましょう!

内容

温泉場で温泉を愉しみ公演も観ましょう!

東莱区「芸術通り」造成 … 毎水曜日に音楽･美術を披露します。
ジョミンジェ (市報編集委員)

釜山の代表的な都心温泉観光地である温泉場に各種文化公演などを披露する「芸術通り」が造成される。
東莱区(区庁長 崔チャンギ)は観光客が訪れる温泉場を造成するため、先月の31日から10月まで農心ホテル傍のスパ　ユンスルギル一円に芸術家が参与する「芸術通り」を運営する。温泉場商圏の活性化次元で運営する「芸術通り」は毎水曜日の午後2時からサックス, バイオリン, オカリナ, アコーディオン等の演奏が繰り広げられる。
その上、通りに画家が参与して市民を対象にカリカチュア、スケッチ、ドローイングなどを提供し、最近人気が高揚している魔術, 各種妙技等も披露する予定である。
「芸術通り」が造成されるスパ　ユンスルギルは87mの都心テーマ小川で昨年10月第3回 大韓民国温泉大祝祭に合わせて造成された温泉場の代表的な市民の休息空間である。この為東莱区は楽器演奏者, 路傍の画家, 魔術師などを対象に「芸術通り」に参与するアーチストを募集中である。それに区ホームページに別途の空間を設けて, 参与アーチストの多様多彩な活動を掲示して国内外の観光客に広報する計画である。
「芸術通り」は「画家通り」と「ささやかな音楽演奏通り」に運営され, 毎水曜日に路傍の画家等と音楽公演チームらが参加する。「芸術通り」の初イベントはサックス演奏者と路傍の画家,市民達が参与して去る3月 31日 スパ　ユンスルギルでファンファーレを吹奏した。
東莱区庁の関係者は「『芸術通り』運営は温泉場に新たな活力を吹き込み釜山の名所に格上げする」と語り「向後、温泉場を代表する文化アイコンになるように多彩なプログラムを制作する。」と明らかにした。

<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>