Busan is good

2006釜山ビエンナーレ斬新な試圖に「ワアー....」

内容

2006釜山ビエンナーレ斬新な試圖に「ワアー....」 2006釜山ビエンナーレがいま真っ盛り, 11月25日まで続く。ラジオで展示作品に関する說明を聴取しながら步行里程標に従って展示場にも行ける。それも疲れたら顔を上げて秋の空を見上げると、そこがもう展示場なのだ。2006ビエンナーレの主題である「何時でも･何処でも(Everywhere)」にピッタリに觀客を何時、何処でもビエンナーレに接續できる觀客サービスで導く。 パチパチ跳ぶようなサービス…觀客は楽しみ一杯 携帯でもラジオでも作品鑑賞 步行里程標に沿って展示場に移動する面白さ ▶ 散策しながら展示場を移動する「步行里程標」 ビエンナーレが催される海雲臺一帶には目新しい步行里程標が生まれた。横1.2m 縦1.2m大きさのカラーゴム板 13枚を步道面に設置した。 この步行里程標は2006釜山ビエンナーレの主展示場である釜山廣域市立美術館(現代美術展 カフェ1)を出發し、水營ヨット競技場(現代美術展 カフェ2), 釜山ビエンナーレパビリオン(海の美術祭 リビングパニチャー)までの2kmに亙る歩道に沿って200~500m 間隔に設置してある。 步行里程標に従って海雲臺一帶を散策しつつ他の展示場に移動する愉しさも大きい。 寫眞說明: 西面交差路 国民銀行建物の外壁に掲げたビエンナーレラッピング廣告。下の道路に設置した步行里程標。 ▶ 都心の真ん中に…「ラッピング廣告」 ビルの外面に實寫出力した印刷物を張ったラッピング廣告もこの度初めて導入した。 西面交差路の国民銀行西面中央支店の建物外壁に掲げられたビエンナーレラッピング廣告物の大きさは横27m、縦20mで現代美術展カフェ1作家「フライビア　ダ　リン」のポスター作品12点中の作品を活用した。廣告物は540枚のワンウェー　フィルム(多孔シート)で構成した。これは2006釜山ビエンナーレの主題である「何時でも何処でも(Everywhere)」を積極反映したもので、都心の真ん中でも現代美術作品を鑑賞できるように意圖したものである。 ▶ 携帯･ラジオで作品鑑賞 2006釜山ビエンナーレを携帯電話･ラジオでも接することが出来る。 国際行事では初めて試圖するサービスで何時でも何処でも2006釜山ビエンナーレを楽しめるようにしたものだ。 接續方法は釜山ビエンナーレモバイル無線 インターネット(WINC) 住所の「2727」をまずクリックしてモバイルインターネットキー(nate, magicn, ez-i)をクリックすれば釜山ビエンナーレホームページに接續, 展示內容と作品說明, 行事場位置、情報等を提供する。　現代美術展のカフェ4とカフェ5も ビエンナーレを何時でも何処でも容易に接することが出来るようにする觀客サービスの一環であるる カフェ4では展示期間CJケーブルネット海雲臺･機張放送のチャンネル5(午後11~11時50分)を通してカフェ4にて參加作家のビデオ作品20餘點を上映する。カフェ5では釜山ビエンナーレのあれこれを広報する。 釜山市立美術館 地下1階のメディアラウンジに設置したﾐﾆFMラジオ放送局(周波數 FM 106.5KHZ)を利用して釜山市立美術館周辺1Km內外の地域を對象に現代美術展 参加作家と作品に對する情報も聞くことが出来る。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯