Busan is good

觀客は帆を挙げて映画の海に... 多彩になったPIFF…イベントが楽しみだ。

内容

この時期になると常連は知っている。南浦洞と海雲臺の巷, 夜の秋風が過って行く野外映畵館,砂浜で繰り広げられる多樣なイベント。今年で11年目、秋が深まる頃になると映畵ファンの心を擽る釜山国際映畵祭が、12日から20日まで催される。映畵を見る楽しみにも劣らぬ映畵祭のより多彩なイベントが盛り沢山、腕を捲って観客を迎てくれる。 11, 111…番目の觀客に景品の幸運 觀客カフェ·オンライン行事等が一杯... ▶ ネイバーPIFF觀客カフエ=海雲臺パビリオン内に「ネイバーPIFF觀客カフェ」を設ける。茶を嗜みながら映畵祭情報を共有出来るコミュニケーションの場。 この様に映畵祭上映作のハイライト, 入場券現況, 映畵祭の広報映像物, デイリー動映像等を映畵祭行事場に設置したPOP-TV放送を介してサービスする。 寫眞說明: 第11回 釜山国際映畵祭開幕を明日に控えた11日、海雲臺區水營2號橋一帶に映畵祭広報旗がまず歓迎する。 下の写真は海雲臺パビリオン設置光景。 ▶食べ物イベント=野外上映館前の「起亜セラートカフェ」では映畵祭期間中飮料と韓国ハーゲンダス　アイスクリーム贈呈行事を催す。 (株)ビップスは来る31日まで映畵祭の入場券所持者に限り食事代金の3千ウォンを割引。また南浦洞PIFF廣場の臨時前売り場ではチケット購買の場合, 應募券抽籤を通して南浦洞の見ものと食べ物を無料提供する「PIFF廣場 イベント」を準備して觀客を待っている。 ▶多樣な景品イベント=映畵祭期間、觀客のための多彩な景品行事を催す。 先着順で開幕式には毛布を, 閉幕式にはローレアル製品を贈呈する。 第11回 映畵祭を迎え 11, 111, 1011, 1111, 1001…番目の觀客にはデジカメなどの景品を提供する「幸運が潜んでいるチケット(假稱)イベントもある。アクアリウムは映畵祭ホームページに30%割引券をダウン持参すれば入場料を割引する。 ▶ 参加イベント=主に開·閉幕式の野外上映館に集中している。起亜自動車は野外上映館前で「起亜セラートカフエ」を運營して映畵祭期間中多樣な参加行事とキャノンコリア等も映畵祭期間中寫眞撮影サービスを準備している。 ▶ 觀客のパーティ　イベント=映畵祭閉幕日の20日、閉幕作上映が終えると水營灣ヨット競技場內の野外上映館で映畵人と觀客が入り交じって閉幕パーティが行なわれる。パーティには招請狀のある觀客と映畵監督, 俳優 等の映畵祭關係者が參席する豫定で、閉幕パーティに參席したい人はインターネットや現場チケットブースでクーポンを購入すれば入場出来る。 ▶オンラインイベント=オンラインイベントも多彩である。 PIFFスティール　カット合わせゲーム(스スティールカットが隠れているカードを裏返しして短時間に스スティールカットを合わせるゲーム), 世間のブロッグ·ミニホーム愛好者は集まれ! (映畵祭 ホームページの內容を持って行き、ブロッグ·ミニホーム愛好者の住所を登錄するイベント), 出席イベント(10月11日から閉幕日の10月20日まで每日映畵祭ホームページに出席マーク捺印) 等である。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯