Busan is good

2006年度 中小企業支援施策說明會

内容

2006年度 中小企業支援施策說明會 釜山市は今年、中小企業支援施策に育成資金1千5百億, 運轉資金3千億、信用保證支援1千7百億ウォン等總6千2百億ウォンを支援すると明らかにした。22日市廳 12階 国際會議室にて釜山市と釜·蔚中企廳, 中小企業振興公團,国稅廳等の14有關機關が參席して地域中小企業人及び商工人など350餘名を対象に2006年度中小企業支援施策說明, 資金, 輸出, 租稅等の企業活動全般に關する隘路事項等を相談するなど地域中小企業に充実した内容と実効ある支援を行う豫定である。 釜山市の今年の中小企業支援事業は△資金·販賣·輸出支援 △人力·技術開發·品質向上支援 △産業インフラ擴充及び企業隘路等の經營活動 促進 △中小ベンチャー企業の創業活性化等である。 国稅廳では創業支援と中小企業關連稅制支援, 勞動廳では雇傭安定, 失業給與, 求人支援等、參席機關別に中小企業と關連した支援內容を說明する。 併せて附帶行事に産業資源部の技術標準院では新製品認證制度の說明 及び相談を竝行開催する。 (問合わせ : 釜山市 産業支援課 ☏888-3102) 　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯