Busan is good

外国人も暮らしやすい「世界都市 釜山」を本格推進

内容

外国人も暮らしやすい「世界都市 釜山」を本格推進 - 2.28(火)10:00 市廳1階(財)釜山国際交流財團事務室にて開所式, 經過報告及び立看板除幕 - 「2005APEC首脳會議成功開催都市, 釜山」が外国人も暮らしやすい「成熟した世界都市釜山」への飛躍を豫告する, 国際交流·協力事業の體系的な支援と外国人も暮らしやすい成熟した世界都市釜山實現のために設立された(財)釜山国際交流財團が来る2月28日(火)開所式を挙げ, 本格推進する展望である。 この日(2.28) 開所式は午前10時市廳1階 財團事務室で許南植釜山廣域市長を始め趙ギルウ市議會議長, 總領事等の外国公館長, 国際交流團體長 , 外国人代表者會議委員,　名譽領事等100餘名の參席下に祝賀公演, 經過報告, 立看板除幕, 祝賀鏡餅カッティングなどの行事を行う豫定である。 「釜山廣域市 国際交流財團」は非營利財團法人で, 東アジアの中心都市としての釜山の役割及び位相昂揚と成熟した世界都市釜山建設に寄與する目的に　△国際交流協力事業 △外国人が暮らしやすい都市造成のための各種事業等を推進すべく昨年9月發起人總會を持ち, 理事會で2006年事業計画を確定して對內外的な業務推進に本格的に取り組む計画である。 「釜山廣域市 国際交流財團」は外国人も暮らしやすい「成熟した世界都市 釜山」建設を目指して、外国人相互間そして市民との情報交流の場を設ける外国人情報サービスセンター運營, 国際交流關連情報システム構築, 外国人の生活案內情報提供, 市民国際化意識涵養事業等を推進して外国人生活環境改善, ビジネス環境改善のための多樣な事業を繰り広げて釜山の国際競爭力高揚に大きく寄與するものと期待される。 釜山廣域市国際交流財團の主要推進事業としては, △釜山居住及び訪問外国人支援 - 外国人情報センター設置·運營 : インターネットルーム及び圖書コーナー設置, 外国人韓国語講座, ビデオルーム運營, 法律支援等の相談デスク運營 - 釜山居住の外国人家庭や個人, 商社駐在員, 留學生等の居住外国人支援 市民サポーター運營 - 国際交流消息紙及び外国人の生活案內指針書等の情報紙發刊, 財團ホームページを介した情報提供及びニュースレター發送等のe-サービス支援 △国際交流協力事業の基盤造成 - 外国主要都市, 公館, 關連團體に對する基本現況及び交流現況をD/Bで構築·體系的管理, 各種国際交流推進時の資料提供 - 內·外国人ボランティア募集及び講師等の專門人力管理による公共機關及び民間交流分野への支援 - 外国国際交流財團との姉妹結緣事業推進 - 優秀民間團體との交流活動支援及び共同事業推進, 居住外国人及び留學生のコミュニティ構築及び活動支援 - 韓-ロシア協力センター運營 : 釜山-ロシア間の交流·協力事業專擔などを推進する。 その他にも,一般市民を對象にグローバルエチケット講座(シンポジウム, 講演會)を實施して文化體驗機會に触れるようにして, 外国人と共に手を取り合って和める集いを設けて市民のグローバルマインド高揚に努力することになる。 　　　　　 　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯