Busan is good

釜山市,「陶磁器 體驗」等の體驗觀光商品開發

内容

釜山市,「陶磁器 體驗」等の體驗觀光商品開發 釜山市が體驗觀光商品を積極發掘·開發して單純に目で見る觀光から抜け出し直接參與·體驗するようにして釜山を深く印象づけ鮮やかな記憶を刻み込み広報する體驗觀光マーケティングに積極的に取り組む。釜山市は釜山を訪ねる外來觀光客に多樣な體驗觀光を經驗して貰い韓国の文化を肌で感じてもう一度訪ねたくなる釜山にするため、陶磁器體驗及び跆拳道體驗, 韓国料理體驗等3種の體驗觀光資源を發掘·開發して旅行業社及びクルーズ業社に積極広報する計画であると明らかにし,旣存の8種17個の「釜山體驗觀光商品」と共に體驗觀光マーケティングに取り組む計画を発表した。 今度新しく發掘開發した3體驗商品は △跆拳道體驗は海外團體觀光客を主對象に, 跆拳道試演觀覽, 跆拳道 基本型習得など直接體驗する。靈山大學校體育館(海雲臺區盤松洞)にて韓国傳統武藝であり全世界的にも広く知られている跆拳道を習うことができる。 體驗費用は1萬ウォン。(體驗所要 2時間, 051-540-7310) △韓国料理體驗は海外團體觀光客を主對象に, 米国人にも広く知られているブルゴギ, 最近香港･日本当地で大人気の「大長今」韓流を觀光商品化した大長今料理, 寺刹の精進料理などを直接作って試食してみる料理文化の體驗商品である。 釜山驛隣近の「崔ミョンギョン料理學院」では料理實習が催されており, 費用は4 ~ 7萬ウォン(料理種類,人員數によって調整) 程度。(體驗所要 2時間,051-464-6000) △韓国の陶磁器文化を広く知らせるため海外團體觀光客及び国內觀光客, 個人觀光客を對象に陶磁器作り體驗觀光コースを運營する。 機張の陶藝家らが機張陶藝館で陶磁器作り,素焼きの器に絵の描き込み, 足轆轤の體驗などを直接傳授として、費用は1萬 ~ 1萬5千원ウォン。(體驗所要 2時間,051-727-0161) 釜山市が週5日勤務制を迎え從前の遺跡地及び名所見物中心から抜け出し、直接體驗しながら習得できる體驗觀光商品には現在運營中の8種17件の體驗商品は, △生活體驗 : キムチ漬け, 茶道體驗等の5種 △文化體驗 : 傳統民俗公演體驗 △テンプルステイ : 梵魚寺, 三光寺, 弘法寺 △生態體驗 : 乙淑島渡り鳥飛来地, 干潟體驗 △農村體驗 : 日光自然農園 △漁村體驗 : 燈臺生活, 機張郡　公須部落, 釜山港體驗 △美容體驗 : エスティック, チムジルバン(蒸し部屋), 温泉, 垢擦り體驗 △レジャースポーツ體驗 : ウィンドサーフィン, 海釣り,パラグライダー等。 市關係者は「この度、新しく開発された體驗觀光商品を契機に, 旣存の商品と共に旅行業社及びクルーズ業社等を對象に重點広報して, 觀光名所を巡りながら韓国の固有文化を直接體驗出来る機會も同時に兼ねられ、釜山に對する印象をインパクトさせ『もう一度訪ねてみたい国際觀光都市釜山』に格上げすべく體系的な広報に全力を挙げたい。」と熱っぽく語った。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯