Busan is good

釜山市, 「東釜山觀光開發團地造成」を本格推進

内容

釜山市では国內最高の觀光休養據點を構築して国際觀光都市としての位相を高揚し、釜山,慶南·北等の東南圈住民に觀光休養空間を提供するため機張郡機張邑一帶に公共部門 1,542億ウォン, 民間部門 13,060億ウォン等、總14,602億ウォンを投資して2011年までに108萬坪規模の觀光團地を造成する。 その間災害影響評價(‘05.11.29), 交通影響評價(’05.12.29), 環境影響評價(‘06.2.10)の手順を履行し, 去る3月22日山林廳との山地轉用協議が完了し、3月31日に觀光團地造成計画を決定告示を終え本格的に觀光團地開發が可能になった。 觀光振興法上、觀光團地造成計画が決定すれば土地及び支障物件の 鑑定評價や補償, 土地收用等の法的な效力を持つことになり、今年度土地及び物件の補償計画が差跌なく進行する。 東釜山觀光團地內道路開設等の公共施設は国費及び市費を投入し,觀光團地は都市開發公社が造成することに決定した。 觀光團地內細部施設であるテーマパーク, アミューズメントパーク,　スパパーク(温泉公園) ウェルネスクラブ, ホテル, ゴルフ場等は民資で建設する計画であり, 去る3月15日米国映畵製作.配給社であるMGM及び韓国での代行社であるグロービツと映畵テーマパークを誘致するMOUを締結し, 向後6月に實施設計着手, 12月に土地及び支障物協議補償, 2007年12月着工, 2009年12月に觀光團地造成を完了して細部施設であるテーマパーク, アミューズメントパーク,　スパパーク(温泉公園) ウェルネスクラブ, ホテル, ゴルフ場は2011年末までに完了する計画である。 觀光團地開發が完了すると年間800百萬名の観光客が訪れるものと豫想され、これによる經濟的波及效果として生産誘發2兆8千億ウォン, 就業誘發 85千名, 雇傭誘發 72千名となって地域の均衡發展と地域住民の生活向上や国際的觀光産業の特化開發で地域經濟の活性化に多大な寄與を成すものと豫想される。 　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯