Busan is good

民選3期の施策運營「釜山が最高位」

内容

国內最高權威の言論團體である韓国言論人連合會と政治·經濟專門の時事雜誌である月刊政經ニュースが共同主管する「大韓民国地方自治發展大賞」で釜山市が榮譽の総合大賞を受賞した。 韓国言論人連合會と月刊政經ニュースは全国地方自治團體を對象にした民選3期期間の行政, 經濟, 文化觀光等の總10個分野に及ぶ業務推進 內容と業績を総合的に評價した結果、釜山市を廣域自治團體総合大賞 團體に選定したと明らかにした。 基礎自治團體の総合大賞は自治市としては水原市が, 自治區·郡の総合大賞は莞島郡が受賞した。 韓国言論人連合會が民選自治10周年にあたる今年「大韓民国地方自治發展大賞」を制定した意圖は韓国地方自治制度の定着と發展過程において最も刮目に値する變化を成した地方自治團體の業績を發掘して称賛し、他の地方自治團體の龜鑑になるようにするためである。 この様な有意義な大賞を受賞する事によって釜山市は全国の地方自治體の中で最も刮目した発展を成した都市であったということを權威ある團體から立證された。 釜山市が総合大賞を受賞する主な要因は多様な實績の中でも特に国際化 部分においてAPEC首脳會議を成功的に開催して国際都市としての位相を昂揚し、2005年度外国人投資誘致分野で全国最優秀機關に選定され, 行政革新分野では「釜山を変貌させよう」などと方式改善による行政の效率性を大きく向上させた事實が高く評價されたからである。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯