Haeundae
西面にも釜山広報館 "開館"
都市鉄道駅で市民・観光客に「釜山自慢」などを広報する。
グドンウ
釜山市報 第1438号
釜山 西面に釜山市広報館が開館。
釜山広域市は去る16日、釜山都市鉄道西面駅 1?2号線交差地点に 35.2?規模の簡易広報館を設置運営している。
流動人口が多い都市鉄道1?2号線の乗換駅である駅に「西面簡易広報館」を設置、釜山市民を始め国内外観光客に釜山市政消息と国政消息を広報する為である。
広報館は市民に開放する開かれた空間で、釜山自慢10種, 釜山 100景, 釜山市民の一日, 名品道路 (かもめ道)紹介等、釜山の美しい観光資源と市政消息を写真と共に紹介する。洛東江再生と同じ様な国政広報コーナーも設けて多様な国政事業を一目に把握できる様に設置した。
また、広報館出入口の前後にはPDP 2台を設置して釜山市広報映像物とインターネット放送をリアルタイムで視聴する事ができる。
この他、広報館には釜山市報をはじめ釜山市英語新聞「Dynamic Busan(ダイナミック釜山)」と日本語新聞「ダイナミック 釜山」、, 雑誌「釜山物語」, 釜山市観光案内地図(英?日?中国語)を備置している。また、ノートブック2台を設置, 釜山市インターネット新聞「釜山ニュース」と「海のTV」コンテンツを自由に利用できる様にした。運営時間は午前9時?午後6時、土・日・公休日は休館。
※問合せ : 西面釜山広報館 (888-4967)
<Silver日本語通翻訳奉仕会 翻訳>