Busan is good

釜山税関の「通關」が早くなった。

内容

国際港灣である釜山港と金海国際空港を利用する海外旅行者の入国通關時間が各々20分2秒,　20分43秒と短縮したことが分かった。 31日、關稅廳が發表した「2006年の2分期における空港·港灣の通關所要時間モニタリングの結果分析」によれば手荷物檢査を必要としない一般旅行者の釜山港国際旅客ターミナル通關時間は平均20分2秒で1分期の25分30秒に比して大きく短縮され、全国港灣平均の通關時間23分43秒より短かった。 また、檢査(課稅)對象に選定された旅行者の釜山港通關時間これ又1分期の41分から2分期の33分49秒に短縮されて全国港灣平均の36分17秒に比べて早かった。 金海空港の場合、一般旅行者の通關時間は1分期21分39秒から2分期 20分43秒と短くなったが全国空港の平均18分29秒より時間がかかった。 金海空港の檢査對象旅行客の通關時間は1分期より13秒早い35分16秒であったが、全国の空港平均の27分5秒よりは遅かった。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯