Busan is good

釜山市「磁氣浮上列車實用化及び導入」關連セミナ開催

内容

磁氣浮上列車の實用化はどの段階まで来ているのか 都市型磁氣浮上列車實用化推進と導入に關連したセミナが開かれる。 釜山市は釜山大學校と共同で韓国機械硏究院磁氣浮上列車實用化事業團を招聘して建設交通部が主管している都市型磁氣浮上列車實用化事業 推進及びモデル路線導入と關連するセミナを開催すると明らかにした。 この度のセミナは李グォンサン釜山市行政副市長を始め鐵道關連專門家, 學界の授, 關係機關·團體等30餘名が參席して8月30日(水) 午前11時から市廳12階、国際會議室で開會→挨拶辞(釜山市行政副市長)→事業紹介(演士)→質疑應答→閉會の順に進行され 韓国機械硏究院 磁氣浮上列車實用化事業團 申ビョンチョン團長が演士になって △ 磁氣浮上列車紹介(特徵, 長·短点, 經濟性等) △ 都市型磁氣浮上列車實用化事業の紹介 △ 世界各国の技術開發現況及びモデル路線導入關連に対する詳細な說明をする。 市關係者は磁氣浮上列車は磁石の反撥力を利用して車體を軌道上に浮かせ、推進動力も磁石の反撥力によるリニアモーターを使用して軌道上を滑るように高速で走行する列車で、車輪が無いので走行中の抵抗は空氣抵抗だけの高速運轉が可能になり、騷音や振動等の周辺環境に及ぼす影響も極めて少ないと言われている。磁氣浮上列車實用化と關連する今度のセミナに多くの關心と參與を望んでいる。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯