Busan is good

APEC 氣候センター業務開始

内容

APEC氣候センター(APEC Climate Center, ?事務總長?)では9月12日(月), 氣象廳の具ボンジェ次長, 釜山市の政務副市長, APEC準備團長, 經濟振興室長, 釜山氣象廳長等約50餘名が参席して記念行事を行ない正式に業務を開始する。 APEC氣候センターは亞･太地域の異常氣候に對する最適の情報を生産·提供することで災害輕減と産業經濟の發展に寄與するためAPEC會員國の合意によって設立され, 去る3月に釜山市で釜山の都市ブランドをランクアップしてAPEC首脳會議以後にも持續的なAPEC広報効果等を昂揚すべくAPEC氣候センターを釜山に誘致した。 9月12日正常的に業務を開始するAPEC氣候センターは11月中に開かれる第13次APEC首脳會議に合わせて正式な開所式行事を行なう豫定で, また同期間中 APEC及び世界有數の氣象關連學者を招請してシンポジュ-厶を介して各種セミナー, 討論などの硏究活動も本格化する豫定である。 APEC氣候センターは蓮堤區所在の釜山國民年金會館12階を臨時事務室に使用して, 海雲臺區センタムシティー内1,000坪の敷地に新たに建物を建てて2007年末移転する豫定である。 * 業務開始記念行事 - 日 時 : 2005. 9.12(月) 14:00 - 場 所 : 國民年金會館 12階 APEC氣候センター事務室 ☞ 問合わせ : APEC氣候センター (☏668-7471~2) 　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯