Busan is good

許南植 釜山廣域市長, 「TPO總會」に参席のため福岡訪問

内容

釜山市は許南植釜山廣域市長が「2005APEC」広報及び国際的な觀光都市釜山市の広報のため日本福岡で開かれるアジア太平洋都市觀光振興機構(TPO)　第2回總會と第1回TPO觀光展に参席するために来る9月7日(水)から9月10日(土)まで4日間福岡を訪問すると明らかにした。 釜山市と日本の福岡などアジア太平洋10ヵ国32都市と12民間會員及び大勢の觀覽客が参與するものと豫想されるこの度のTPO總會は「亞·太地域觀光産業發展のための都市政府の役割」という主題で他の国際機構との交流活動强化方案や會員都市間の共同觀光商品 開發と弘報などを論議する。 アジア太平洋都市觀光振興機構即ちTPO(TourismPromotion Organization for Asian-Pacific Cities)はアジア太平洋地域都市ネットワーク形成と觀光産業の發展を目的に,釜山市の提案で2002年 8月31日「第5回アジア太平洋都市サミット會議」で創設したアジア太平洋地域觀光国際機構で, 2003年9月釜山にて第1回總會が開催された。 TPOは現在アジア太平洋地域の13ヵ国51個都市及び28團體が會員に加入し, 現在TPOの會長都市は釜山市であり, 副會長都市は福岡で , 事務局は釜山市に設置して運營されている。 21Cは觀光の世紀であり觀光産業の發展は都市發展を左右する核心要素に急浮上しつつ, 国家間･都市間の相互依存性と共同協力が何よりも必要な觀光産業の特性からTPOを通した觀光交流?進方案が活発に摸索されている。 第2回TPO總會は9月8日(木)午前10時福岡国際會議場で開幕式を行ない9月9日(金)午後2時に本會議を開き, 主要案件である△會長·副會長選出 △會員都市間の新規共同事業選定·承認 △共同宣言文 採擇等で觀光産業の協力を通して會員都市間の繁栄と發展を圖謀する。　 許南植釜山廣域市長は開幕式と本會議席上で開幕の挨拶及び開幕辭を行なう豫定であり、TPOの求心體としての役割に期待が集まる。 今度の本會議ではTPO會員都市間の觀光産業協力進のため△TPO 旅行者割引カード事業(TPO會員都市使用割引カード: インターネット發給) △會員都市の學生修學旅行團交換事業 △會員及び旅行社 ネットワーク造成(各會員都市別1個以上の代表的旅行社指定)等の共同産業が提案·選定され推進される展望で, 2年ごとに會員都市巡廻を介してTPOフォーラム定期開催と世界觀光機構會員加入など他 国際機構との活発な交流事業推進も重點論議される。 また,この日(9.9)本會議では許南植釜山廣域市長が第2期TPO會長に選出されるものと思われ, 国際觀光都市釜山が「2005APEC首脳會議」開催都市であり、更にアジア太平洋都市間の發展と繁栄のために中心都市として世界の耳目が集中するものと期待される。 特に, 今年の「第2回 TPO總會」では會員都市の觀光資源を広報し, 觀光情報交換など觀光交流進のための付帯行事に「第1回TPO觀光展」が9月9日(金)午前10福岡綠化フェア行事場で初めて催され,釡山市とTPO機構觀光弘報ブースも設置·運營し、觀光客誘致に積極 的に動きTPO總會期間に合わせて福岡アイルランシティ中央公園內で開幕する「福岡都市綠化フェア」行事には釜山市で造成した「韓国傳統庭園」が設けられ、韓国庭園の自然美と情趣を披露して觀覽客の視線を集めるものと思われる。 一方, 許南植釜山廣域市長はTPO總會参席後の9月10日に日本の名古屋市を訪問して松原名古屋市長を禮訪し、觀光などの各分野で相互協力と友誼を深め, 愛知国際博覽會場を訪ねて韓国館参觀及び關係者を激勵する豫定である。 　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯