Busan is good

「ユービクォータス釜山」のためのビジョンと戰略事業可視化

内容

「ユービクォータス釜山」の未来, もうじき目の前に現實となって現れる。 釜山市は釜山を「世界初のユービクォータス都市」にするため、去る5月12日に着手報告會を開いた後、釜山市とKTそして世界的なグローバル企業のIBMが共同して今まで推進して来た「釜山 U-City プロジェクト」事業のマスタープランと戰略計画(USP) 樹立に對する中間報告會を開催する。 今日(9.5)午後2時から釜山市廳1階の大會議室で開催される報告會には許南植釜山廣域市長と民營2期のKT新任社長に就任した南ジョンス社長, ジョギルウ市議會議長, 金インセ釜山大學校總長, 睦ヨンス釜慶大學校總長, ヤンスンテク東明情報大學校總長, 朴ドンスン東西大學校總長, 尹ドンソブ釜山·蔚山中小企業廳長, 薛ジョンソン釜山遞信廳長, 韓ゲソブ　ユービクォータス釜山フォーラム會長, 地域IT企業代表, 諮問?授を始め全國16ヵ地方自治團體等から120餘名が參席する。 報告會は許南植釜山廣域市長の挨拶の言葉と南ジョンスKT社長の挨拶から始まり、ヨンヘジョンU-City團長の釜山U-City ISP推進 經過報告, KTの韓ヒョンベ部長の釜山U-City事業中間報告と質疑 及び應答順に進行する。 釜山市はU-City中間報告を介してユービクォータス都市釜山の未来は停滯する事無く絶えず變化、發展して持續的に進化を追究する都市を具現し「流れと連結のAsian Gateway」が釜山U-シティのビジョンであると明らかにする。 (* 流れと連結のAsian Gatewayは人間, 物品(製品), 資本, 情報が滞り無く通じる最先端先導都市を意味する) また、U-Portを通して釜山經濟の活性化に寄與する大型船舶の據點 港灣構築, U-Trafficを介して都市の諸般活動を支援する革新交通モデル具現, U-Conventionを通して国內外競爭都市と差別化したビジネス中心都市に發展, U-Healthを介して市民の暮らしの質的向上, 高水準の醫療サービスを提供する健康な都市具現等の4大核心課題に對するSubビジョンを提示する。 釜山市はこの様なユービクォータス都市ビジョンの具體的な實現のため1段階として来年から2010年まで短期課題16件, 長期課題23件 等總39ヵ戰略課題を導出して總5千500億ウォンを投資する計画である。 併せて釜山市は39ヵ戰略課題中から短期間內に産業の競爭力を高める事業, 都市管理に效率性を高める事業, 市民サービスの質的改善に可視的な成果が期待出来る事業等の8事業を優先投資對象事業に選定して、2006年から總608億ウォンを投資し優先的に推進して行きながら, U-Port事業は情報通信部のRFID支援事業費を確保するか、海洋水産部自體事業に推進するようにして市負擔を最小化し, 收益性がある民資事業部分に對しては民資誘致関連法令に沿って事業基本計画樹立, 協約締結, 事業者指定等の推進手順に従って段階的に推進する事にした。 釜山市のU-Cityマスタープラン及び戰略計画(ISP)は今度の中間報告會を通して提示される問題點と指摘事項を補完發展して、いまだに推進中である利害關係者管理戰略, 具體的な投資財源調達方案, 各事業に対する技術設計を終えて来る11月に最終報告會を開く。 特にこの日の「釜山U-City中間報告會」には全国16ヵ廣域地方自治團體と市·郡等から40餘名が参席して釜山U-City事業に対する進行過程を見守り, ベンチマーケティングするなど釜山U-City事業に対する全国的な熱い關心と期待を見せてくれる場になるものと信じている。 　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通 飜譯奉仕會 飜譯