Busan is good

釜山·蔚山·慶南の市長·道知事懇談會開催

内容

釜山市は民選4期出帆を前に釜山·蔚山·慶南の市長·道知事が一堂に会し地域共同發展の論議及び首都圈規制緩和の沮止共同宣言文採擇等のため懇談會を開催すると明らかにした。懇談會は今日(6.22)午前11時30分、釜山市廳7階の国際儀典室で,許南植釜山市長を始め朴メンウ蔚山廣域市長,金テホ慶南道知事等の東南圈 3市長·道知事が会合して共生のための共同發展方案を摸索し, 最近起っている首都圈規制緩和に対する沮止共同宣言文等を採擇する。 3市長·道知事は,「大首都論」は国土の均衡的發展のため長期間維持してきた最小限の措置までも無力化し、歷史的趨勢である分權と国家均衡發展に逆行する政策であるという認識を共有して、若し繼續して工場規制撤廢など首都圈膨脹を招來する「大首都論」を標榜するならば, これ以上 坐視することなく强力に對應していくことを闡明する豫定である。又、同時に東南圈3市·道の繁榮と發展のための相互協力など共同發展方案等も摸索する豫定である。懇談會は釜山,蔚山,慶南順に市長·道知事の挨拶を始めに,懸案事項に對する討議を行い, 大首都論に對應する共同宣言文に署名, 共同宣言文 讀(釜山 企画管理室長) 等の順序に進行する。今回の懇談會はソウル·仁川·京畿等の首都圈廣域3團體長の當選者が推進している大首都論を骨子とする首都圈協議會(假稱)に対抗して東南圈 連帶の一環として推進するもので, 3市·道の企画管理室長及び企画官も 陪席する。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯