Busan is good

「第2ベクスコ」建立に青信号!

内容

政府が海雲臺コンベンション·映像·海洋レジャー特區を「優秀地域特區」に選定した事によって釜山市が推進中の第2ベクスコ建立が弾力性を帯びることになった。 財政經濟部は20日「特區運營性と評價結果」を發表し、釜山の海雲臺 コンベンション·映像·海洋レジャー特區に對して「地域經濟活性化に一方ならぬ寄與をしている。」として、調査對象の27特區中で7大優秀地域特區を評價した。 財經部は「ベクスコは国內で唯一、開場以後稼動率が每年加している。」と語り、「これを土臺に第2のベクスコ建立計画が推進されている。」と明らかにした。 吳ドンファン財經部 地域特化發展特區企画團長はこの日「コンベンションセンターの場合70%を越えると事實上飽和狀態であって、海雲臺をコンベンション特區に活性化させるには展示場をもっと建造する必要性がある。」とし、「但し、他地域間との重複投資問題, 經濟性, 飽和時點を檢討した後、投資時點を最終決定することになる。」と付け加えた。 　　　　　　 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯