Busan is good

ヌリマル·廣安大橋が土木建築 最優秀賞に...

内容

釜山市はヌリマルAPECハウスと廣安大橋が去る29日に開催された第1回 大韓民国土木建築大賞の施賞式において各々最優秀賞を受賞したと2日 明らかにした。 大韓民国土木建築大賞は斬新なアイディアと先端技術を駆使して建設産業 先進化に寄與した建設家と作品を發掘するために新設されたもので大韓土木學會,大韓建築學會等が共同主催している。 韓国傳統建築物である「亭」を表現したヌリマルAPECハウスは韓国の傳統文化と釜山の姿をいみじくも具現していると評價された。 また、廣安大橋は国內では最も長い懸垂橋であり、国內初の複層海上橋梁で去る1994年8月施工當時から高い關心の的であった。 特に時間帶別,曜日別,季節別に區分した10萬種以上の多樣な色相を発光するライトアップ(景觀照明）施設を具えて最近人氣が集中している。 その他にも風と波濤を形象化した龜浦駅舎をはじめ未來の港湾都市釜山を表徴しようと努力していると評價されている釜山地下鐵3號線の311工區が優秀賞を受賞した。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯