%95%B8%9C%FA%94%4E+%8F%89%93%FA%82%CC%8F%6F%82%CC%83%56%83%93%83%7B%83%8B%83%82%83%6A%83%85%83%81%83%93%83%67%82%AA%8A%43%89%5F%E4%69%82%CC%94%92%95%6C%82%C9%93%6F%8F%EA+%21+ : ニュース

HOME > ニュース > 新着情報

2005-12-28 855 ヒット

内容: 丙戌年初日の出のシンボルモニュメントが海雲臺の白浜に登場 ! 新年は厭なことは皆払い除け、良いことだけに溢れる年になるように「むく犬」が守ってくれる。犬年である丙戌年の初日の出祝祭を前にして23日釜山海雲臺海水浴場の白浜に、昔から言い伝えられている厄を祓え退ける犬と云われる「むく犬」を素材にした初日の出シンボルモニュメントが登場して観光客の注目の的になっている。 (社)釜山文化祝祭組織委員會が初日の出觀光客に慶びと見物ものを提供するため設置したシンボルモニュメント「丙戌年の黎明」は釜山の年彫刻家金ジルヒョン氏が鐵製構造物にスチロールを使用して制作したもので褐色の「むく犬」が釜山の海と昇る太陽を背景にして災い払い除け、素晴らしい幸運に恵まれるよう祈願する意味を形象化した。横4.2ｍ, 縦3ｍのこのシンボルモニュメントは來年1月5日まで展示される。釜山初日の出祝祭には每年、新年を象徵するモニュメントが設置され、觀光客の記念寫眞の撮影背景になって大人氣を博しており、2003年には「馬」, 2004年は「ドルフィン」, 2005年には殻を破って孵化する「ひよこ」を形象化したモニュメント設置された。 Silver日本語通翻譯奉仕會翻譯

リスト

ニュース