Busan is good

年末年始, 文化行事と共にする「送舊迎新」

内容

市立国樂管絃樂團 定期演奏會(12.22.19:30 文化會館), 市立舞踊團 送年公演(12.23.10:30), 海雲臺區立　少年少女合唱團 定期演奏會(12.26.19:30文化會館), 海雲臺ソリ女性合唱團 定期演奏會(12.27.19:30文化會館), 市立交響樂團 定期演奏會(12.29.19:30 文化會館), 音樂セサン 700回記念 「愛のコンサート」(12.29.19:00 市民會館), 市立美術館 企画展等の文化行事多数開催。 多事多難だった2005年を送るに当たって,「送舊迎新」の意義を深く省みつつ、年末年始を家族と共に, 職場の同僚と共に,　或は友人と共に文化行事を観覧して名残惜しい一年を送るのは如何なものだろうか。 釜山文化會館を始め釜山市民會館, 釜山市立美術館等による釜山全域に多樣な文化行事が計画されて市民の訪れを待っている。寛いだ氣分で負擔なく観覧できる文化行事を紹介すれば、 △釜山市立国樂管絃樂團 定期演奏會 「記憶に残る時間」: 12.22(木) 19:30 文化會館大講堂 - 2005年を送る名残を興趣溢れる韓国の旋律で表現する第127回 定期演奏會。　女性作曲家 金ソンの「暗黒に光を...」を始め大學歌謠祭出身の歌い手全ミョンシンの国樂歌謠と管絃樂「風よ,歳月は流れる」, 旌善アリランをモチーフにした現代的な新アリランの再創作になる「喜怒哀樂」等、釜山初演曲で送年の力強いメッセージを伝える。 △釜山市立舞踊團 2005年障害者のための送年公演 : 12.23(金) 10:30 文化會館 大講堂 - 野外踊り「かわい子ちゃんがお嫁に行く日」を障害者の方達に韓国踊りの興趣と爆笑を贈る。 △海雲臺區立少年少女合唱團 第10回 定期演奏會 : 12.26(月) 19:30 文化會館 中劇場 - 觀光特區 海雲臺の文化使節團として幅広い活動をしている 朴ジフンの「ドラシの花(桔梗の花)」, 金フィジョ(編曲)の「景福宮 打令, 漢江水打令, 麦打ち」等の韓国歌曲を盛り沢山歌う舞臺が繰り広げられる。 △海雲臺 ソリ女性合唱團 第4回 定期演奏會 : 12.27(火) 19:30 文化會館 中劇場 - クラシック小品を鑑賞する合唱、チャイコフスキーの「白鳥の湖水」中の 「情景」等と無伴奏合唱の傳來童謠 「ブウン　ブウン」, 「ジャムジアリ　コンコン」,「チグォヨッジァ」等の多數曲を歌う。 △野外劇「安龍福」 : 12.26-28. 19:30 東萊文化會館 大劇場 - 日本の侵入に対抗して獨島を守った獨島大將 安龍福の一生を描いた野外劇。 △釜山市立交響樂團 定期演奏會 「2005 大送年音樂會」 : 12.29(木) 19:30 文化會館 大講堂 - 2005年一年を送る送年の名残りを惜しむ「2005大送年音樂會」(第 416回 定期演奏會). 釜山市立交響樂團 前首席指揮者である郭スンが指揮し, ソプラノ　朴ジョンウォン, メジョソプラノ 金ジョンファ, テナー　李ウォンジョン,　バリトン 朴デヨンと釜山市立合唱團, 金海市立合唱團が出演するこの度の舞臺ではベートーベン交響曲 第9番「合唱」とロッシーニの「セビリアの理髮師」 序曲で暮れ行く送年の名残りを惜しむ。 △音樂セサン第700回 記念「愛のコンサート」 : 12.29(木) 市民會館 小劇場 - 定期公演を介して募金活動と音盤製作及び販賣收益金で白血病･小兒癌幼児の治療費と手術費を支援するなど音樂で愛を伝えている(社)韓国白血病小兒癌協會の音樂セサン第700回 記念「愛のコンサート」 △ベネスト釜山市民のための送年音樂會 : 12.30(金) 19:30 金井文化會館 大公演場 - 身近なクラシック名曲と映畵, ミュージカル音樂で聽衆と共に過ごす親近な舞臺を醸す。 この他にも△釜山市立美術館の2005年打ち上げ企画展「快樂の交驩價値展」(06.2.12限) △釜山近代歷史舘の「近代外交の足跡」(06.1.8限) △2005年 作家小品展(12.22-30, 金ジォソン　ギャラリー) △鄭ジョンフィ招待寫眞展「宗廟祭禮」(12.26-31, 現代アートギャラリー) 等多樣な展示會も開催され, 静かに一年を省みる契機になる。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯