Busan is good

第9回 釜山国際演劇祭, チケット　オープン!

内容

第9回 釜山国際演劇祭, チケット　オープン!

提供部署 : 文化芸術課
電話番号 : 888-3461

* 3.15 14:00から第9回 釜山国際演劇祭の公演チケット発売開始
* チケットオープンと同時に「5 フリーチケット、フリーパス、家族愛チケット」などの破格的な割引イベント進行
* 開･閉幕作 20,000~25,000ウォン、一般公演は15,000ウォンで, 電話又はインターネットで前売りする。

第9回 釜山国際演劇祭 (執行委員長 許ウン)が3月15日 午後2時から今年における全公演のチケット販売を始める。

第9回 釜山国際演劇祭は5月4日から13日までの10日間、釜山文化会館、慶星大学校、ヨンチョンジラル小劇場、空間小劇場などで開催される。 国外6作品と国内5作品が招請及び国内12作品の競演等、総23作品が公式公演される。演劇祭チケット(一般)は開･閉幕作 20,000~25,000ウォン、一般公演は15,000ウォンで電話又はインターネットで購入できる。
チケットオープンと共に破格的割引のチケットイベントも繰り広げられる。
先ず 「5フリーチケット(Free Ticket)」で開･閉幕作中の1作と総5作の作品を約40%割引された価格 (85,000ウォン → 50,000ウォン)で観覧出来る。

それに, 釜山国際演劇祭に深い関心をお持ちの観客のために開･閉幕作を含む全ての公演を観覧出来るIDカーと型チケットである「フリーパス (Free Pass)」を準備した。
フリーパスは10万ウォンで、3月31日まで100枚限定で先着順に販売する。
それに加えて, 4人家族になると一人は無料で観覧出来る「家族愛チケット(3+1)」を披露して低廉な価格でご両親と子女も一緒に公演を観覧出来る様にした。

※ 成人2名 + 幼児 (青少年) 2名の場合 : 50,000ウォン → 35,000ウォン

「5フリーチケット 」と「フリーパス」、「家族愛チケット」などのイベントチケットは釜山国際演劇祭事務局を通してのみ購入可能である。イベントチケットを除外した全ての公演チケットはアクション(ticket.auction.co.kr)とホップ釜山 (www.popbusan.com)及び釜山銀行全支店、 釜山国際演劇祭事務局 (Call. 051-714-6920)にて前売りしている。 (委細な事は釜山国際演劇祭ホームページ (www.bipaf.org) 「チケット前売り」欄参考。).

一方, 第9回 釜山国際演劇祭は「Hello, Asia」をコンセプトにして、他地域と比較して多数の特性を持つアジア地域の公演芸術に対して集中照明することになる。

去る ９日 東洋演劇の可能性と力量を見せてくれる中国を代表する伝統劇 <西遊記>と世界有数の演劇フェスティバルで賛辞を浴びたニュージーランドのを各々今年の開･閉幕作に選定した。

これらと共に
* 世界最高の演劇祝祭である「フランス　アビニョン OFF 祝祭」参加作を選ぶ「Go, アビニョン OFF」競演
* 大学生、同好者、市民らが参加して10分間 演劇･コント･マイム･舞踊･ミュージカルなどの公演を披露する「10分　演劇祭」
*専門芸術家、同好会、アマチュアなどが広安里海水浴場などの開かれた空間で展示、公演を繰り広げる「 BIPAF ZONE」等、多彩なプログラムが準備されている。

釜山国際演劇祭の関係者は「国内唯一のコンセプト演劇祭で、釜山市民を始め多くの観客が指折り待っている演劇祭が約２ヶ月後に迫っている。」と明らかにしつつ 「特に、チケットオープンと共に進行するチケットイベントは望む作品を大幅に割り引いた価格で観覧出来る好機を逃さない様にして下さい」と伝えている。

 <Silver 日本語通翻訳奉仕会　翻訳>