Busan is good

「釜山　勤労者の出退勤を便利に」

内容

「釜山　勤労者の出退勤を便利に」

釜山市, 産業団地に無料通勤バスを増車 … 循環路線新設等
 5台追加

※問合せ : 釜山経済振興院 (600-1711)

釜山広域市が産業団地勤労者の出退勤の不便を解消するため去る2日から無料通勤バスを拡大運営することになった。釜山市と釜山経済振興院はその間、西釜山圏を中心に無料通勤バス9台を運行して来た。市は去る 2日から循環路線及び新規路線を増車してバス4台を追加投入運営している。

釜山市が無料通勤バスを大幅に増車したのは都心･外郭地域に 位置する産業団地入住企業が毎年増加し、勤労者の出退勤問題解決が企業の主要関心事項に浮上したからである。特に西釜山圏は?山産団を始め科学産団, 花田産団などが造成されてから入住企業が増加して勤労者の出退勤が不便になった。一部企業は出退勤問題から求人難で困っている実情である。

釜山市は江西区　?山産業団地出退勤用無料通勤バス7台と別途に団地内循環バス2台を新設した。新規 循環バスは団地内を 1日 16回運行する。江西区　科学産業団地では出退勤用無料通勤バス1台を増車して総3台が運行している。また、東釜山圏では出退勤する勤労者のために鼎冠産業団地と長安産業団地に各々無料通勤バス1台づつを新たに運行する。
通勤バスは45人乗りで鼎冠と長安産団各々1日8回運行する。

循環バス及び新規路線新設で釜山市が運営する無料通勤バスは ?山産団9台, 科學産団3台, 鼎冠産団1台, 長安産団1台等で総14台で既存より5台増車した。 無料通勤バス路線は釜山経済振興院 ホームページ (www.bepa.kr)で確認することが出来る。

<Silver 日本語通翻訳奉仕会　翻訳>