Busan is good

釜山市, 地方行政情報化「最優秀」

内容

釜山市が地方行政情報化硏鑽會で「大統領賞」を受賞して釜山市の情報化能力が再度立證された。 行政自治部主催で、去る16日全羅南道務安の全南道廳で開かれた「第23回地方行政情報化硏鑽會」で釜山廣域市が「地域情報化のためのU-Cityの效果的な推進方案」を提示して地域情報化硏究課題の最優秀機關に選定されて大統領賞を受賞した。 釜山市は硏鑽會で, U-Cityの效果的な推進方案に, △U-City事業の成功的な推進のためにはIT分野も民官協力方式で推進 出来るよう制度的な支援が必要で、 △專擔組織構成を介した强力な推進力と多樣な利害關係者の自發的參與が必要だけでなく △情報化基本計画等との連繫及び旣存事業との技術標準/互換を充分に考慮しなければならず △個人情報の保護,人間疎外問題等の情報化逆機能の解消のための事業推進初期から市民參與のため戰略的接近方法の開發が必要だという政策提案を提示し, 大規模財源が投入されるU-City事業に地方政府の劣惡な財政の解決課題に, 民官協力を介した事業方案に對して效果的に硏究して硏鑽會參席者から多くの呼應を得た。 特に, 釜山市は「サービス購買契約(PFI : Private Finance Initiative)方式等を通して民間の投資を積極誘導することが財政自立が貧弱な地方自治團體のU-City事業に適合する。」と主張した。 地方行政情報化硏鑽會は1984年から每年市·道別に巡廻して開催する地域情報化關連の最大行事である。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯