Busan is good

金剛公園の散策路を新装

内容

釜山東萊區にある金剛公園のプロムナードを新装する。 金剛公園は訪問客が快適に散策を楽しめるよう「獨鎭臺衙門」の池~小林寺入口までの581m區間を簡潔に美しく化粧直しをして来月3日に披露する。 プロムナードの地面を覆っているコンクリートを撤去して土と小石で自然の道に様変わりさせて爽快さを醸す。 プロムナードに土水が流れ込まないようにする盛り土も自然石で築いて景觀を活かす。プロムナードの道幅も広く、ゆとりある散歩ができるようにする。躑躅, 山躑躅, 山桜などの樹木2萬5千株で林道のようにし、白花藤, 龍膽 のような草花2萬5千株を植えて散策路をより美しく化粧替えする。池も旣存の1個所をもっと広くし、2個所を追加して作り,そこに飛び石を置いて美しく庭園化する。 散策路の全區間には1m高さの照明燈97個を設置して、夜も散策出来るようにする。その他雨水が散策路に滲み込まないようにして排水路に誘導する樋を設置し、樹木と草花が良く育つようにと「植生ネット」も設置する。 金剛公園の金スンヒィ管理チーム長は「利用する市民が増えており、プロムナードで自然を満喫出来るように衣替えする。」と語っている。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯