Busan is good

釜山市 12月初旬までに生活地理情報ポ-タル構築

内容

新宅に引っ越しする場合、子女の學校は何処に配定され、病院や塾はどんな処があるのやら, 家族連れで歩ける散策コースにどんな処があるのかなどなど知りたいことは一つや二つではない。 現在はこの様な情報を得るためインターネットであちこちを探すとか、近所で聞くなどしなければならない。そして必要な情報を探し出してもテキスト的なので正確な位置が明確でなく利用するにも不便な点が多いが、12月になるとインターネットで地圖に何回かクリックすれば必要な情報を直ちに把握できる生活地理情報ポ-タルサイトシステム」が構築される。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 釜山市は13日地理情報システム(GIS)を活用して日常生活に必要な各種 情報を地圖と共に提供する「生活地理情報ポ-タルサイト」を12月初までに構築することにし、この日市廳で着手報告會を催した。 生活地理情報ポ-タルは ▲ウェルビーイング健康 ▲統計 ▲環境 ▲醫療 ▲文化公演等の6分野に亙って市民生活に必要な情報を提供する事になる。 ウェルビーイング健康分野では各種體育施設と公園, 主要登山路, ジョギングコース, ハイキングコース等に關する情報を地圖と共に詳細に知ることができ、統計分野では特定地域の年齡別.性別人口と自動車保有臺數, 住居形態等の多樣な統計を地圖と共に見ることができる。 育分野では子女がどの様な學群に配定され、各種塾に關する情報を、醫療分野では病･醫院及び藥局の正確な位置と診療科目等を地圖を通して知ることができる。 釜山市は生活地理情報システムが構築されれば別途のサイトを構築して市民がインターネットを通して便利に利用できるようにする計画である。. 市關係者は「市民たちが日常生活で必要とする各種情報を地圖と共に容易く得ることが出来て極めて便利に利用することが出来る」と語っている。 　　　　　　　 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯