Busan is good

釜山地下鐵「四通八達」時代の幕を開ける。

内容

APEC首脳警護問題で開通を延期した釜山地下鐵3號線が来る28日開通する。釜山地下鐵3號線は水營區水營交差路~江西區 大渚洞間18.3?の區間に17驛があり、蓮山洞驛で1號線,水營驛で2號線と各々乗り換えることが出来る。 釜山地下鐵3號線は1997年着工以来1兆7千395億ウォンの事業費と延人員360萬名が工事に当たった大事業。 3號線開通で釜山は1985年地下鐵1號線1段階開通以後、20年後に地下鐵3路線,90個驛,88.8に達する「ネット型都市鐵道網」を具えるようになった。 地下鐵3號線は慢性的な交通渋滞地域に指折られる萬?路, 美南交差路, 蓮山交差路を貫通して、この地域の交通難を大きく解消する展望。 3號線は特に全国初の17全驛舍に昇降場スクリーンドアを設置して乘客安全及び地下環境を改善した。火災に對備して內裝材は英国火災安全基準に合わせた。 釜山交通公團は地下鐵3號線開通に先立ち、20日から27日まで3號線が運行する地域住民など3萬餘名と20人以上の團體申請者を對象に無料試乘行事を行っている。 試乘期間には1·2號線との乗り換えは出来ない。 　 ※問い合わせ : 釜山交通公團(640-7000) 　　　　　　　　　 Silver日本語通翻譯奉仕會　翻譯