Busan is good

釜山市,「釜山名品水産物ブランド」本格推進

内容

釜山にて生産·製造·加工する優秀な水産物に対し、 釜山市が「品質保證」に立ち上がった。釜山市は釜山の「優秀水産物」に對する保護·育成及び品質の差別化で購買促進は勿論、 地域經濟活性化と「海洋首都 釜山」の都市ブランド創出のため「釜山名品水産物ブランド使用･管理·運營指針」を設けて本格的に推進することになった。 國內·外水産物市場で消費者から「釜山の水産名品」に認定されるブランド開發を目標に, 市は △「消費者が神様」である消費者·市場中心の名品水産物ブランド推進 △ 全國第一の水産都市 釜山ならではの名品水産物の持續的事後管理で信?度昂揚 △ 釜山市 ロゴ(Dynamic Busan) 活用、「釜山廣域市指定名品水産物」マーク優先使用を發展 推進する方針で釜山名品水産物ブランド使用の對象品目は鹽鯖･蒲鉾･ 若芽･昆布等の4品種である。 来る7月22日(金)まで、釜山名品水産物ブランド使用申請を受付、ブランド使用申請者に對する別途說明會を開く豫定で、釜山名品水産物ブランド使用指定を望む業者は釜山名品水産物指定及び商標使用申請書と製品說明書, 檢査成績書(國內公認檢査機關認證), 業者(施設)基準資格 寫本(該當品目), 釜山名品水産物指定及び商標使用に關する履行覺書, 地域生産者の原料購買事實を證明する書類等を添て釜山市水産振興課(☏051-888-4041~3)に申請すれば良い。 釜山市は釜山名品水産物商標使用製品に對してマスコミや放送廣告, 廣告塔, 地下鐵廣告, 釜山市ホームページ, 釜山時報等を通して広報及び指定業者での試食會開催, 海外市場開拓博覽會參加支援など各種マーケティングを積極支援する一方、徹底した事後管理のため所屬公務員をして釜山名品水産物商標使用製品に對して關連帳簿, 原産地表示, 生産現場, 品質選別, 出荷, 流通經路などを調査出来るようにし、出荷品の內容, 品質表示及び方法の合致與否等品質管理履行實態を分期1回以上 調査するなど製品に對して品位維持と消費者の信?度を高める方針である。 Silver日本語通翻譯奉仕會 翻譯