Busan is good

下半期「海外博覽會 個別參加」企業に支援

内容

釜山市と釜山中小企業総合支援センターは地域中小企業の海外販路開拓支援による輸出大のため「2006年下半期海外博覽會(展示會)」に個別參加する企業を對象に支援事業を施行する。 この為、市と釜山中小企業総合支援センターは2006年度下半期中に国外で開催する国際博覽會及び展示會等に個別參加する釜山所在の企業を對象に支援企業を選定して企業當り基本ブース賃借料(500萬ウォン限度)と展示品運送費(100萬ウォン限度)を支援する。 支援對象は輸出しようとする製品の製造施設が釜山に所在する企業を優先 支援することになり、釜山所在製造企業の製品を販賣委任を受託する貿易會社も支援する計画である。 支援を希望する企業體は来る6月16日(金)まで、釜山中小企業総合支援センターに申請すれば良く、參加申請書と展示品の詳細內譯書, 事業者登錄證及び工場登錄證の寫本, 製品·會社の広報用印刷物, 該當博覽會關連情報資料などの關連書類を添附して申請すれば良い。受付は直接訪問又はオンライン申請、ファックス(☏051-600-1719), 郵便(郵便番號 618-270, 釜山廣域市 江西區 松亭洞 1709-2 (財)釜山廣域市中小企業総合支援センター)宛にする。 申請企業を對象に審査基準や優先順位による審査を経て, 企業を選定することになっており、選定企業に對しては個別通知する豫定である。 詳しい事項は釜山中小企業総合支援センター事業支援部(☏051-600-1723)に問合わせるか、ホームページ[http://www.bbsc.or.kr 公知事項又は資料の広場閱覽]を參照すれば良い。また、ホームページを通して申請樣式等をダウンロードして使用することも可能である。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯