Busan is good

2005年度基準 鑛業·製造業 統計調査實施

内容

釜山市は来る6月12日から7月7日までの26日間、2005年基準の鑛業·製造業 統計調査を實施すると公表した。 この度の調査對象は韓国標準産業分類に規定されている産業大分類「 鑛業」,「製造業」を營爲する5人以上の全企業體を對象に, 調査基準日は2005年12月31日現在で, 前年度1年間(2005.1.1〜12.31)の出荷額,生産費,從事者數,有形資産等の16項目に對して訪問調査を實施する。 鑛業·製造業統計調査は全国の從事者5人以上の鑛業及び製造業者に對する構造變動と生産活動の實態等を把握する唯一つの全數調査で, 鑛業及び製造業部門の産業活動は国內總生産(GDP)の約30%を占めており鑛業,製造業活動と密接な關連を持つ建設業,運輸業,卸·小賣業,金融,保險業等の他産業に及ぼす波及效果も大変高い。 この調査は韓国の鑛業,製造業に対する産業構造と分布及び生産活動實態などを把握し、各種經濟政策樹立の基礎資料に活用する重要な調査である。 釜山市關係者は調査對象企業の自發的な參與誘導で成功的な調査になるように企業經營者の積極的な協助を要請し, 更に統計作成過程で露出する個人又は法人,團體の秘密に屬する事項は統計法によって保護されると强調した。 又、調査對象企業も誠實申告義務があるから正確な調査になるように調査擔當公務員及び臨時調査員の訪問調査時の質問に誠實に應答するよう願い積極的な協助を要請した。 Silver日本語通飜譯奉仕會 翻譯