Busan is good

「U-シティ」 錨を上げる。

内容

世界初の都市ユービクォータス化プロジェクトである「釜山U-シティ」事業の核心になるインフラ施設「釜山ユービクォータスセンター」が釜山市海雲臺區佑洞センタムシティに建立される。 23日, 首都圈に比して極めて脆弱な釜山及び東南圈にIT及びユービクォータスインフラ構築を介して国家均衡發展に寄與し, 「釜山U-シティ」事業の圓滑な運營支援のため国費500億ウォン,市費500億ウォン等總事業費1千億ウォンを投入して釜山ユービクォータスセンターを建立することになった。 釜山ユービクォータスセンターはセンタムシティ内5千餘坪の敷地に延建坪4萬坪(地下 3階,地上20階) 規模に建立する豫定で,事業期間は來年6月から2008年12月までである。 主要施設としては港灣と交通,コンベンションなど,U-シティ事業全般に對する運營及び統制本部の役割をすることになるユービクォータス管制センターを始め,　R&Dセンター(IT R&Dセンター·光IT硏究センター),釜山IT支援センター(ITビジネスセンター·共同製作センター·IT?育センター),U-シティ體驗館等が設置されることになる。 地方所在の常設ユービクォータス關連広報や體驗館の役割をするU-シティ體驗館は來年中にベクスコに設置し,その後ユービクォータスセンターが建立と共に移轉する豫定である。 釜山市は當初去る2002年3月から釜山地域のITインフラ構築のためセンタムシティ内に敷地2千坪, 延建坪1萬坪規模の釜山ITコンプレックスセンターを建立することにして,その間政府支援を要請してきたが,U-シティ事業が本格的に推進されることになったので釜山ユービクォータスセンターに擴大,建立を推進することになった。 釜山市はユービクォータスセンターは政府の「U-コリア政策」に即応する「釜山U-シティ 」事業成功のための必須インフラ施設であるので、23日釜山を訪れたジンデジェ情報通信部長官にユービクォータスセンター建立推進計画を說明して總事業費の50%になる500億ウォンの国費支援を要請した。 Silver日本語通飜譯奉仕會 飜譯