Busan is good

釜山市, 「企業の感動を促す支援體系」へ全力投球

内容

釜山市が「企業を起こしやすい, 企業が集中する釜山」, 「企業が感動する釜山」を造成するため全力投球を開始した。 全國最初に「企業家礼遇及び企業活動に關する條例」を制定·施行する釜山市が各種企業支援 施策をSMS(携帯電話文字サービス)やEMS(ｅ-ｍａｉｌサービス)を介して從前の「訊ねて来るサービス」體系を需要者中心の體制である「訊ねて行くサービス」體系に轉換するなど、企業支援施策の広報効率性と活用度を高揚する方案を設け, 地域經濟活性化及び企業を起こしやすい環境造成に行政力を傾注する計画である。 これに關連して市では區·郡の經濟關連部署長など30餘名が參席する會議を開催し、現今の經濟施策を說明して, SMS及びEMSの圓滑な推進と地域企業に對する調査等當面の懸案事項などを論議した。 各種企業支援施策をSMS(携帯電話文字サービス)やEMS(ｅ-ｍａｉｌ サービス)を活用して広報するため市は来る7月までに地域企業に對する基礎資料調査を整備·補完して企業D/B 構築を完了した後, 8月からは受信を希望する企業を對象に本格的に施行する計画である。 特に, 利用者の利用便宜と企業支援施策の効率性高揚のため、一般支援施策は全業者を對象に, 特定支援施策は關連業種別にサービスを提供するなど「企業誂え型サービス」を實施する豫定である。 企業支援施策のSMS及びEMS推進によって、それまで關連機關や團體のホームページ等に分散していた企業情報を取得するため、少からぬ時間を割愛してきた釜山地域內企業が釜山市を始め13ヵ關連機關の資金·販賣, 創業·立地, 技術·品質等131種の主要施策と新しく推進する施策等を携帯電話やｅ-ａｉｌを通して容易く情報を得て活用出来るオンライン窓口が構築されるものと期待される。 この他にも, 企業支援施策として △企業家礼遇及び企業活動促進に關する條例が6月5日施行することで企　　　業隘路解消センター設置及び企業隘路解消對策委員會構成 (6月中) △「科學文化都市-釜山」の後續措置計画樹立のための科學技術文化 　　擴散事業の基礎需要の調査。 △在來市場の環境改善事業 One Stop Service支援の為の「在來市場 　　行政助っ人」窓口の設置。 △在來市場の再開發·再建築支援のための融資金利引下(年 5.9%→　　　3.0%), 　一般住居及び準住居地域內の市場容積率·建蔽率·高度制限の緩和 　　推進。 △市域內企業の中で市域外移轉を計画中の企業に對し初期段階における　　　動向を把握, 積極的な移轉防止對策の推進。 △BTL民間投資事業の積極的な發掘推進等を詳細に說明し, 「企業へ　　　の愛は釜山への愛」であることに直視し「企業を感動させる釜山」を　　　構築するため努力している。 　　　　　　　　　　　　　　 Silver日本語通飜譯奉仕會 飜譯