Busan is good

釜山　海水浴場 6月1日開場

内容

釜山　海水浴場 6月1日開場

海雲台.広安里.松島から … 松亭等は7月1日開場

釜山時報 第1476号, 車ヨンボム
釜山の海雲台.広安里.松島海水浴場が来月1日開場する。例年より一ヶ月繰り上げて開場し、９月まで開場期間も一ヶ月引き伸ばす 。松亭.多大浦.林浪.日光海水浴場は従前のように7月1日開場して8月31日まで運営する。
釜山広域市は海水浴場四季活性化のため今年から 海雲台.広安里.松島海水浴場の開場期間を延長する。常日頃でも観光客や市民等が多数尋ねるこれ等の海水浴場は夏季二ヶ月間だけ避暑客を迎えていたことから脱皮して春季.秋季にも水泳を許容し, 各種公演と海洋スポーツの様相を観ているだけでも愉しくなる様にする。 冬季にも「北極熊水泳大会」と迎春祭典のようなイベントも行う。
但し、避暑客の少ない6月と9月には安全確保のため一部区域でのみ水遊びが出来る。パラソル.脱衣所.シャワー場.足洗い場.水飲み場.お手洗いなどの便宜施設は利用する事が出来る。
海雲台.広安里.松島海水浴場は開場を繰り上げるので、それ相応の対策として観光客と市民が楽しめられる異色的な公演と祝祭、スポーツ行事も盛り沢山披露する。
海雲台海水浴場は毎週末、海岸道路で夜１０時からトーンギター　ライブ公演が催される。イベント広場ではサルサダンス　フェスティバルを催す。砂浜ではビーチバレーボール, 砂上サッカーを愉しめる「スポーツゾーン」を運営する。
広安里.松島海水浴場も毎週末、ダンス、サキソフォン演奏などを披露するロード公演が開かれる。海浜では毎日ウィンドサーフィン.ヨット.カヤック.カヌーを体験出来る海洋レジャースポーツ　アカデミーが催される。.

 
<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>