Busan is good

釜山ブランド履物, 世界的名品に育成する。

内容

釜山ブランド履物, 世界的名品に育成する。
- 釜山市, 2011年 釜山ブランド履物 名品化事業推進

提供部署 : 基幹産業課 電話番号 : 888-3084

* 事業費3億98百万ウォン規模に, 5業者を選定し、業者当り6千万ウォン以内の開発事業費を支援。
* 履物産業振興センター、韓国履物皮革研究所、 参与業社が協力体系を構築し、先端素材, 人体工学的設計, デザインなどを開発支援して釜山ブランド履物を世界的名品に育成
* 参与業者募集 (2.28~3.14, 市及び経済振興院ホームページ), 審査及び確定 (3月中)
 
世界的な履物名品ブランド育成の為の「釜山ブランド履物名品化事業」が2011年にも重点的に推進される。

この度の事業は地域履物企業に対する先端素材, 人体工学的設計, デザイン等の開発支援による釜山ブランド履物を世界的高付加価値名品に育成する為に去る2006年から推進しているもので, 今年は総事業費3億98百万ウォン規模で経済力ある地域5業者を選定、選定業者当り6千万ウォン以下の開発事業費を支援する。

 事業は釜山ブランド履物に対するアップグレードを介して国際経済力を具えた名品ブランドが誕生出来るよう釜山経済振興院　履物産業振興センター(以下＜センター＞), 韓国履物皮革研究所(以下＜研究所＞), 参与業者が緊密な協力体制を構築推進する予定で,
*センターはデザイン及び試製品製作, 技術支援, 性能評価
*研究所は新素材開発, 隘路技術支援及び機能性部品開発支援
*業者は開発製品常用化, 市場開拓等の役割を各々担当する事になる。又, 事業期間中企業誂え型コンサルタント及び中間評価(8月)最終評価(12月)などを実施して技術開発の質を向上させ行く計画である。

よって, 釜山市は2月28日から3月14日まで、市及び釜山経済振興院 ホームページを通して釜山に本社を置く履物企業中、自体ブランド履物を生産･ 販売する企業を対象に参与企業を募集し、3月中 評価委員会を経て支援企業を確定し、本格的な事業推進に掛かる事になる。

 選定基準は釜山地域自体ブランドで現在輸出･内需販売中のブランド, 名品ブランド化可能性･市場性のあるブランド, 向後生産･販売計画がある企業などで, 技術開発完了後には販売額の1.0% 技術開発料を支援額限度内で5年間徴収し「履物名品化事業基金」に管理する計画である。

※細部内容:釜山市ホームページ (www.busan.go.kr), 　　　　
釜山経済振興院 履物産業振興センター (http://www.shoenet.org) 参考

 一方, 釜山市は去る2010年、事業を推進 (株)トレックスター, サムドク通商(株), (株)ソンシン新素材, (株)ナノセラミックス, (株)ファスンなど5業者の製品開発による今年148億の売上げを予想している。

釜山市の関係者は「今度の事業を通して可能性の有る地域企業が世界的な名品履物を生産･販売する企業に成長出来るよう積極的に支援して行く..」と伝えている。

<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>