Busan is good

西面に医療観光総合案内センター開所

内容

西面に医療観光総合案内センター開所

提供部署 : 保健衛生課 　電話番号 : 888-2494

* 2.9 11:00 釜山市･釜山鎮区･韓国観光公社関係者･地域国会議員等の主要人士 30余名が参席して釜田洞所在の西面医療観光総合案内センターの開所式が行われ

釜山市は釜山地域医療観光の活性化のため医療観光客を対象に広報･相談･体験･案内などの総合的な情報を提供する「西面医療観光総合案内センター」が2月9日から開所すると同時に本格的な運営に入ると明らかにした。
開所式は2月9日 午前11時、釜山鎮区 仁済メディカルセンター前に位置した西面医療観光総合案内センターにて釜山市と釜山鎮区、韓国観光公社関係者･地域国会議員等の主要人士30余名が参席し開会に続いて, 来賓紹介, 業務協約書 署名(韓国観光公社⇔釜山鎮区), 看板除幕式, 記念撮影などの順に挙行される。

今度開所した西面医療観光総合案内センターは釜山鎮区 伽?大路 785(釜田洞 仁済メディカルセンター前)に総 127百万ウォンの事業費を投入して去る2010年12月2日から2011年1月30日までセンター建物と案内サイン塔を造成し, 4名の案内人が常時勤務する。

一方,釜山市は今度、西面医療観光総合案内センター開所と共に, 東北亜医療観光ハブ構築のため「西面メディカルストリート造成事業」を着工し今年末頃完成する計画である。

この事業は去る2010年 保健福祉部の海外患者誘致のために地域先導の優秀医療技術育成支援公募事業で選定され、地域医療観光活性化のための基盤を設ける事にし,来る2011年12月まで国費15億ウォンを含む総30億ウォンの事業費を投入して釜山ロッテホテル周辺に「西面メディカルストリート」を造成する。

釜山市は天恵の自然景観と調和した観光与件、高水準の医療インプラ, 多彩な国際イベント等と連係して釜山ならではの特性化された医療観光を推進する計画であり, そしてまたグローバル　ビュウティメディカルストリート造成を契機に集中的な支援を通して名実共に東北亜医療観光のハブ都市に育成する計画である。.

<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>